<?php
/**
 * Admin Clients
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.de_de
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminClients.services.action.resend_welcome_email'] = 'Willkommens-E-Mail erneut senden';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_last_renewed'] = 'Datum der letzten Erneuerung:';
$lang['AdminClients.editinvoice.confirm_split'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Rechnung aufteilen können?';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicesplit'] = 'Geteilte Rechnung';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_split'] = 'Teilen';
$lang['AdminClients.editcontact.field_recovery_email'] = 'Wiederherstellungs-E-Mail (optional)';
$lang['AdminClients.edit.field_recovery_email'] = 'Wiederherstellungs-E-Mail (optional)';
$lang['AdminClients.addcontact.field_recovery_email'] = 'Wiederherstellungs-E-Mail (optional)';
$lang['AdminClients.add.field_recovery_email'] = 'Wiederherstellungs-E-Mail (optional)';
$lang['AdminClients.!success.services_resent'] = 'Die Willkommens-E-Mail für die ausgewählten Dienste wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.invoice_split'] = 'Die Rechnung #%1$s wurde erfolgreich in die Rechnung #%2$s aufgeteilt.';
$lang['AdminClients.delete.field_submit'] = 'Löschen';
$lang['AdminClients.delete.field_password'] = 'Geben Sie Ihr Login-Passwort zur Bestätigung ein';
$lang['AdminClients.delaysuspension.field_save'] = 'Speichern Sie';
$lang['AdminClients.delaysuspension.text_clear'] = 'Klar';
$lang['AdminClients.delaysuspension.field_autosuspend_date'] = 'Datum für den Aufschub der Aussetzung bis';
$lang['AdminClients.packages.no_results'] = 'Es gibt keine eingeschränkten Pakete.';
$lang['AdminClients.packages.field_packagesubmit'] = 'Eingeschränkten Paketzugang speichern';
$lang['AdminClients.packages.text_module'] = 'Modul';
$lang['AdminClients.packages.text_name'] = 'Name';
$lang['AdminClients.packages.boxtitle_packages'] = 'Eingeschränkte Pakete';
$lang['AdminClients.packages.page_title'] = 'Kunde #%1$s Eingeschränkte Pakete';
$lang['AdminClients.showaccount.!error.password'] = 'Das Passwort ist ungültig.';
$lang['AdminClients.showaccount.!error.passphrase'] = 'Die Passphrase ist ungültig.';
$lang['AdminClients.showaccount.field_submit'] = 'Einreichen';
$lang['AdminClients.showaccount.field_staff_password'] = 'Ihr Anmeldekennwort';
$lang['AdminClients.showaccount.field_passphrase'] = 'Passphrase';
$lang['AdminClients.showaccount.modal_title'] = 'Konto anzeigen';
$lang['AdminClients.showcard.!error.password'] = 'Das Passwort ist ungültig.';
$lang['AdminClients.showcard.!error.passphrase'] = 'Die Passphrase ist ungültig.';
$lang['AdminClients.showcard.field_submit'] = 'Einreichen';
$lang['AdminClients.showcard.field_staff_password'] = 'Ihr Anmeldekennwort';
$lang['AdminClients.showcard.field_passphrase'] = 'Passphrase';
$lang['AdminClients.showcard.modal_title'] = 'Karte anzeigen';
$lang['AdminClients.getcurrencyamounts.text_total_due'] = 'Insgesamt fällig';
$lang['AdminClients.getcurrencyamounts.text_total_credits'] = 'Gesamtkredit';
$lang['AdminClients.view.contact_type'] = '(%1$s)';
$lang['AdminClients.view.confirm_delete'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Client löschen möchten?';
$lang['AdminClients.view.actionlink_less'] = 'Gemeinsame Aktionen anzeigen';
$lang['AdminClients.view.actionlink_more'] = 'Alle Aktionen anzeigen';
$lang['AdminClients.view.actionlink_login'] = 'Anmeldung als Kunde';
$lang['AdminClients.view.actionlink_emailclient'] = 'E-Mail-Client';
$lang['AdminClients.view.actionlink_deleteclient'] = 'Client löschen';
$lang['AdminClients.view.actionlink_mergeclient'] = 'Client zusammenführen';
$lang['AdminClients.view.actionlink_viewmaillog'] = 'E-Mail-Protokoll anzeigen';
$lang['AdminClients.view.actionlink_passwordreset'] = 'Passwort zurücksetzen senden';
$lang['AdminClients.view.actionlink_setpackages'] = 'Pakete schnüren';
$lang['AdminClients.view.actionlink_addnote'] = 'Notiz hinzufügen';
$lang['AdminClients.view.actionlink_manageaccount'] = 'Zahlungskonten';
$lang['AdminClients.view.actionlink_recordpayment'] = 'Rekordzahlung';
$lang['AdminClients.view.actionlink_makepayment'] = 'Zahlung vornehmen';
$lang['AdminClients.view.actionlink_addcontact'] = 'Kontakt hinzufügen';
$lang['AdminClients.view.actionlink_addservice'] = 'Dienst hinzufügen';
$lang['AdminClients.view.actionlink_createinvoice'] = 'Rechnung erstellen';
$lang['AdminClients.view.actions_title'] = 'Konto-Aktionen';
$lang['AdminClients.view.delaysuspension_modal_title'] = 'Verzögerung der Aussetzung';
$lang['AdminClients.view.tooltip_autodebit_enabled'] = 'Die automatische Abbuchung ist aktiviert, aber es sind keine Zahlungskonten für die automatische Abbuchung ausgewählt. Es muss ein Zahlungskonto ausgewählt werden, damit die Abbuchung automatisch erfolgt.';
$lang['AdminClients.view.tooltip_last_activity_minutes'] = 'vor %1$s Minuten';
$lang['AdminClients.view.tooltip_last_activity_minute'] = 'vor 1 Minute';
$lang['AdminClients.view.tooltip_last_activity_now'] = 'Gerade jetzt';
$lang['AdminClients.view.tooltip_location'] = 'Standort';
$lang['AdminClients.view.tooltip_activity'] = 'Letzte Aktivität';
$lang['AdminClients.view.member_last_seen_never'] = 'Zuletzt nie gesehen';
$lang['AdminClients.view.member_last_seen'] = 'Zuletzt gesehen %1$s von';
$lang['AdminClients.view.member_since'] = 'Mitglied seit %1$s';
$lang['AdminClients.view.setting_unsent'] = 'Nicht gesendet';
$lang['AdminClients.view.setting_unverified'] = 'Unverifiziert';
$lang['AdminClients.view.setting_verified'] = 'Geprüft';
$lang['AdminClients.view.setting_disabled'] = 'Behinderte';
$lang['AdminClients.view.setting_enabled'] = 'Aktiviert';
$lang['AdminClients.view.setting_send_payment_notices'] = 'Zahlungsmitteilungen';
$lang['AdminClients.view.setting_sublogin'] = 'Sub-Anmeldung';
$lang['AdminClients.view.setting_email_verification'] = 'E-Mail-Überprüfung';
$lang['AdminClients.view.setting_autosuspension'] = 'Autoaufhängung';
$lang['AdminClients.view.setting_autodebit'] = 'Automatische Abbuchung';
$lang['AdminClients.view.setting_invoicemethod'] = 'Methode der Rechnungsstellung';
$lang['AdminClients.view.setting_memberof'] = 'Mitglied von';
$lang['AdminClients.view.link_editclient'] = 'bearbeiten';
$lang['AdminClients.view.link_notes'] = 'Anmerkungen';
$lang['AdminClients.view.link_vcard'] = 'vCard';
$lang['AdminClients.view.number'] = '(%1$s %2$s)';
$lang['AdminClients.view.status_link'] = '(Zum Ändern anklicken)';
$lang['AdminClients.view.boxtitle_contacts'] = 'Kontakte';
$lang['AdminClients.view.boxtitle_client'] = 'Kunde #%1$s';
$lang['AdminClients.view.page_title'] = 'Kunde #%1$s Profil';
$lang['AdminClients.transactions.applied_no_results'] = 'Diese Transaktion wurde nicht auf Rechnungen angewandt.';
$lang['AdminClients.transactions.no_results'] = 'Es gibt keine Transaktionen mit diesem Status.';
$lang['AdminClients.transactions.option_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['AdminClients.transactions.categorylink_payment'] = 'Zahlung vornehmen';
$lang['AdminClients.transactions.category_returned'] = 'Zurückgeschickt';
$lang['AdminClients.transactions.category_refunded'] = 'Erstattet';
$lang['AdminClients.transactions.category_pending'] = 'Anhängig';
$lang['AdminClients.transactions.category_error'] = 'Fehler';
$lang['AdminClients.transactions.category_voided'] = 'Ungültig';
$lang['AdminClients.transactions.category_declined'] = 'Abgelehnt';
$lang['AdminClients.transactions.category_approved'] = 'Genehmigt';
$lang['AdminClients.transactions.headingexpand_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.transactions.headingexpand_appliedon'] = 'Angewandt auf';
$lang['AdminClients.transactions.headingexpand_amount'] = 'Betrag';
$lang['AdminClients.transactions.headingexpand_invoice'] = 'Rechnung';
$lang['AdminClients.transactions.heading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.transactions.heading_date'] = 'Datum';
$lang['AdminClients.transactions.heading_reference_id'] = 'Referenz #';
$lang['AdminClients.transactions.heading_number'] = 'Nummer';
$lang['AdminClients.transactions.heading_applied'] = 'Angewandt';
$lang['AdminClients.transactions.heading_credited'] = 'Anerkannt';
$lang['AdminClients.transactions.heading_amount'] = 'Betrag';
$lang['AdminClients.transactions.heading_type'] = 'Typ';
$lang['AdminClients.transactions.boxtitle_transactions'] = 'Transaktionen';
$lang['AdminClients.transactions.page_title'] = 'Kunde #%1$s Transaktionen';
$lang['AdminClients.services.field_actionsubmit'] = 'Einreichen';
$lang['AdminClients.services.action.field_client'] = 'Kunde:';
$lang['AdminClients.services.action.field_cycles'] = 'Anzahl der Zyklen';
$lang['AdminClients.services.action.field_action_type_none'] = 'Nicht abbrechen';
$lang['AdminClients.services.action.field_action_type_date'] = 'Bestimmtes Datum';
$lang['AdminClients.services.action.field_action_type_term'] = 'Ende der Amtszeit';
$lang['AdminClients.services.action.push_to_client'] = 'Push zum Client';
$lang['AdminClients.services.action.invoice_renewal'] = 'Erneuerung der Rechnung';
$lang['AdminClients.services.action.schedule_cancellation'] = 'Stornierung von Zeitplänen';
$lang['AdminClients.services.text_never'] = 'Niemals';
$lang['AdminClients.services.no_results'] = 'Es gibt keine Dienste mit diesem Status.';
$lang['AdminClients.services.confirm_delete'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Dienst löschen möchten?';
$lang['AdminClients.services.option_delete'] = 'Löschen';
$lang['AdminClients.services.option_manage'] = 'Verwalten Sie';
$lang['AdminClients.services.recurring_term'] = '%1$s %2$s @ %3$s';
$lang['AdminClients.services.categorylink_newservice'] = 'Neue Dienstleistung';
$lang['AdminClients.services.category_canceled'] = 'Abgesagt';
$lang['AdminClients.services.category_suspended'] = 'Aufgehängt';
$lang['AdminClients.services.category_pending'] = 'Anhängig';
$lang['AdminClients.services.category_active'] = 'Aktiv';
$lang['AdminClients.services.heading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.services.heading_datecanceled'] = 'Datum Storniert';
$lang['AdminClients.services.heading_datesuspended'] = 'Datum der Aussetzung';
$lang['AdminClients.services.heading_daterenews'] = 'Datum Erneuert';
$lang['AdminClients.services.heading_datecreated'] = 'Datum der Erstellung';
$lang['AdminClients.services.heading_term'] = 'Begriff';
$lang['AdminClients.services.heading_label'] = 'Etikett';
$lang['AdminClients.services.heading_package'] = 'Paket';
$lang['AdminClients.services.heading_status'] = 'Status';
$lang['AdminClients.services.heading_addons'] = 'Add-ons';
$lang['AdminClients.services.boxtitle_services'] = 'Dienstleistungen';
$lang['AdminClients.services.page_title'] = 'Kunde #%1$s Dienstleistungen';
$lang['AdminClients.setcontactview.text_none'] = 'Keine';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.field_edit'] = 'Zahlung bearbeiten';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.field_submit'] = 'Zahlung einreichen';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.trans_info'] = '%1$s Zahlung';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.trans_info_detailed'] = '%1$s Zahlung #%2$s';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.email_receipt_no'] = 'Nein';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.email_receipt_yes'] = 'Ja';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.email_receipt'] = 'E-Mail-Quittung';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.payment_details'] = 'Details zur Bezahlung';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.total'] = 'Insgesamt:';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.boxtitle_recordconfirm'] = 'Bestätigen Sie die Zahlung';
$lang['AdminClients.recordpayment.gateway_none'] = 'Keine';
$lang['AdminClients.recordpayment.text_datereceived'] = 'Eingehendes Datum festlegen';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_submit'] = 'Weiter';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_gateway_id'] = 'Zahlungs-Gateway';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_transactiontype'] = 'Zahlungsart';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_transaction_id'] = 'Scheck/ID #';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_datereceived'] = 'Empfangsdatum';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_status'] = 'Status';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_currency'] = 'Währung';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_payment_type_credit'] = 'Kredit beantragen (%1$s)';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_payment_type_record'] = 'Neue Zahlung erfassen';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_amount'] = 'Zahlungsbetrag';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_receipt'] = 'E-Mail-Quittung';
$lang['AdminClients.recordpayment.boxtitle_recordpayment'] = 'Zahlung aufzeichnen';
$lang['AdminClients.recordpayment.page_title'] = 'Kunde #%1$s Rekordzahlung';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.trans_info'] = '%1$s Zahlung';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.trans_info_detailed'] = '%1$s Zahlung #%2$s';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.trans_info_credit'] = 'Kredit beantragen';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.email_receipt_no'] = 'Nein';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.email_receipt_yes'] = 'Ja';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.email_receipt'] = 'E-Mail-Quittung';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.payment_details'] = 'Details zur Bezahlung';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.total'] = 'Insgesamt:';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.account_exp'] = 'läuft %1$s ab';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.account_info_type'] = '%1$s';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.account_info'] = '%1$s (%2$s) endet in %3$s';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.text_datedue'] = 'Datum Fällig';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.text_invoice'] = 'Invoice #';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.text_due'] = 'Fälliger Betrag';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.text_amount'] = 'Zu beantragender Betrag';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.field_edit'] = 'Zahlung bearbeiten';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.field_submit'] = 'Zahlung einreichen';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.boxtitle_makepaymentconfirm'] = 'Bestätigen Sie die Zahlung';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.no_results'] = 'Es gibt keine Rechnungen in dieser Währung.';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_datedue'] = 'Datum Fällig';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_invoice'] = 'Invoice #';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_due'] = 'Fälliger Betrag';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_amount'] = 'Zu zahlender Betrag';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.field_currency'] = 'Währung';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.field_credit'] = 'Sonstiger Zahlungsbetrag';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.field_receipt'] = 'E-Mail-Quittung';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.field_submit'] = 'Überprüfen und Bestätigen';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.heading_invoices'] = 'Auswahl der Rechnungen';
$lang['AdminClients.makepayment.record_payment'] = 'Zahlung stattdessen erfassen';
$lang['AdminClients.makepayment.record_invoice'] = 'Zahlung für Rechnung #%1$s erfassen, stattdessen';
$lang['AdminClients.makepayment.boxtitle_makepaymentamount'] = 'Zahlung vornehmen';
$lang['AdminClients.makepayment.field_newdetails'] = 'Neue Zahlungsinformationen';
$lang['AdminClients.makepayment.field_useaccount'] = 'Zahlungskonto verwenden';
$lang['AdminClients.makepayment.field_submit'] = 'Weiter';
$lang['AdminClients.makepayment.field_paymentaccount_cc'] = 'Kreditkarten-Konten';
$lang['AdminClients.makepayment.field_paymentaccount_ach'] = 'ACH-Konten';
$lang['AdminClients.makepayment.field_paymentaccount_autodebit'] = '(Automatische Abbuchung) %1$s %2$s - %3$s x%4$s';
$lang['AdminClients.makepayment.field_paymentaccount'] = '%1$s %2$s - %3$s x%4$s';
$lang['AdminClients.makepayment.heading_paymentaccount'] = 'Finanzierung';
$lang['AdminClients.makepayment.boxtitle_makepayment'] = 'Zahlung vornehmen';
$lang['AdminClients.makepayment.page_title'] = 'Kunde #%1$s Zahlung vornehmen';
$lang['AdminClients.serviceinfo.cancellation_reason'] = 'Grund für die Stornierung: %1$s';
$lang['AdminClients.serviceinfo.no_results'] = 'Dieser Dienst hat keine Details.';
$lang['AdminClients.editservice.tooltip_coupon_code'] = 'Der Coupon muss gültig sein und wird bei der Erneuerung des Dienstes angewendet.';
$lang['AdminClients.editservice.field_new_coupon_code'] = 'Neuer Coupon Code';
$lang['AdminClients.editservice.field_current_coupon_code'] = 'Aktueller Coupon Code';
$lang['AdminClients.editservice.field_override_price'] = 'Preis';
$lang['AdminClients.editservice.field_price_override'] = 'Preis überschreiben';
$lang['AdminClients.editservice.package.field_pricing'] = 'Paket/Begriff';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_coupon_code'] = 'Kupon-Code';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancellation_reason'] = 'Grund für die Annullierung';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_suspension_reason'] = 'Grund für die Aussetzung';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_date_renews'] = 'Datum Erneuert';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancel_none'] = 'Nicht abbrechen';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancel_date'] = 'Bestimmtes Datum';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancel_term_date'] = 'Ende der Laufzeit (%1$s)';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancel_term'] = 'Ende der Amtszeit';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_notify_cancel'] = 'E-Mail zur Servicekündigung senden';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_action'] = 'Aktion';
$lang['AdminClients.editservice.field_add_addon'] = 'Dienst hinzufügen';
$lang['AdminClients.editservice.field_module_activate'] = 'Aktivieren Sie';
$lang['AdminClients.editservice.field_module_save'] = 'Speichern Sie';
$lang['AdminClients.editservice.field_notify_order'] = 'Auftragsbestätigung per E-Mail senden';
$lang['AdminClients.editservice.field_use_module'] = 'Modul verwenden';
$lang['AdminClients.editservice.tooltip_prorate_renewal'] = 'Es wird eine Rechnung über die Preisdifferenz zwischen dem aktuellen Verlängerungsdatum und dem neuen Verlängerungsdatum erstellt.';
$lang['AdminClients.editservice.tooltip_prorate'] = 'Bei einer Aufwertung wird eine Rechnung erstellt, die die Preisdifferenz zwischen dem aktuellen Preis und dem neuen Preis abdeckt. Die Aufteilung kann jedoch nicht erfolgen, wenn ein übergeordneter Preis festgelegt wurde.';
$lang['AdminClients.editservice.field_prorate'] = 'Anteilig';
$lang['AdminClients.editservice.addon_heading'] = 'Verfügbare Add-ons';
$lang['AdminClients.editservice.module_heading'] = '%1$s Optionen';
$lang['AdminClients.editservice.package_heading'] = 'Upgrade/Downgrade';
$lang['AdminClients.editservice.action_heading'] = 'Aktionen';
$lang['AdminClients.editservice.text_children'] = 'Dieser Dienst ist mit einem oder mehreren untergeordneten Diensten verbunden. Wenn Sie diesen Dienst stornieren, werden alle untergeordneten Dienste ebenfalls storniert.';
$lang['AdminClients.editservice.text_no_addons'] = 'Es sind keine Add-Ons verfügbar.';
$lang['AdminClients.editservice.text_renewal_price'] = 'Erneuerungspreis:';
$lang['AdminClients.editservice.text_coupon_amount'] = '%1$s (%2$s)';
$lang['AdminClients.editservice.text_coupon_percent'] = '%1$s (%2$s%%)';
$lang['AdminClients.editservice.text_recurring_coupon'] = 'Wiederkehrender Coupon:';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_canceled'] = 'Geplantes Annullierungsdatum:';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_suspended'] = 'Datum der Suspendierung:';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_renews'] = 'Datum erneuert:';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_added'] = 'Datum der Erstellung:';
$lang['AdminClients.editservice.text_status'] = 'Status:';
$lang['AdminClients.editservice.text_term'] = 'Begriff:';
$lang['AdminClients.editservice.text_qty'] = 'Menge:';
$lang['AdminClients.editservice.text_label'] = 'Etikett:';
$lang['AdminClients.editservice.text_package_name'] = 'Name des Pakets:';
$lang['AdminClients.editservice.service_heading'] = 'Informationen zum Dienst';
$lang['AdminClients.editservice.cancellation_reason_note'] = 'Grund für die Stornierung: %1$s';
$lang['AdminClients.editservice.suspension_reason_note'] = 'Grund für die Aussetzung: %1$s';
$lang['AdminClients.editservice.tab_addon'] = 'Add-ons (%1$s)';
$lang['AdminClients.editservice.tab_basic'] = 'Grundlegende Optionen';
$lang['AdminClients.editservice.boxtitle_editservice'] = 'Dienst verwalten: %1$s - %2$s';
$lang['AdminClients.editservice.page_title'] = 'Kunde #%1$s Dienst verwalten';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_add'] = 'Dienst hinzufügen';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_update_coupon'] = 'Update';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_coupon_code'] = 'Kupon-Code';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.discount'] = 'Rabatt:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.setup_fee'] = 'Einrichtungsgebühr:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.subtotal'] = 'Zwischensumme:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.price'] = 'Preis';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.qty'] = 'Menge';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.description'] = 'Beschreibung';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_status'] = 'Status:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_notify_order_false'] = 'Nein';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_notify_order_true'] = 'Ja';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_notify_order'] = 'Auftragsbestätigung per E-Mail senden:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_invoice_method_none'] = 'Nicht in Rechnung stellen';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_invoice_method_append'] = 'Anhängen an Rechnung %1$s';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_invoice_method_create'] = 'Rechnung erstellen';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_invoice_method'] = 'Methode der Rechnungsstellung:';
$lang['AdminClients.addservice_addon.field_term'] = 'Begriff';
$lang['AdminClients.addservice_addon.basic_heading'] = 'Grundlegende Optionen';
$lang['AdminClients.addservice_addon.module_heading'] = '%1$s Optionen';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_continue'] = 'Weiter';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_default_addon'] = 'Keine';
$lang['AdminClients.addservice_basic.addons_heading'] = 'Add-ons';
$lang['AdminClients.addservice_basic.module_heading'] = '%1$s Optionen';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_use_module'] = 'Bereitstellung unter Verwendung des Moduls %1$s bei Aktivierung';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_notify_order'] = 'Bestellbestätigung per E-Mail senden, wenn aktiviert';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_status'] = 'Status';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_term'] = 'Begriff';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_invoice_method_dont'] = 'Nicht in Rechnung stellen';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_invoice_method_append'] = 'An die Rechnung anhängen';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_invoice_method_create'] = 'Rechnung erstellen';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_invoice_method'] = 'Methode der Rechnungsstellung';
$lang['AdminClients.addservice_basic.basic_heading'] = 'Grundlegende Optionen';
$lang['AdminClients.addservice.term_dated'] = '%1$s %2$s - %3$s (%4$s - %5$s)';
$lang['AdminClients.addservice.term_recurring'] = '%1$s %2$s - %3$s (verlängert sich um %4$s)';
$lang['AdminClients.addservice.term'] = '%1$s %2$s - %3$s';
$lang['AdminClients.addservice.term_onetime'] = 'Einmalig - %3$s';
$lang['AdminClients.addservice.auto_choose'] = '-- Wählen Sie Automatisch --';
$lang['AdminClients.addservice.field_continue'] = 'Weiter';
$lang['AdminClients.addservice.field_package'] = 'Paket';
$lang['AdminClients.addservice.boxtitle_addservice'] = 'Dienst hinzufügen: %1$s';
$lang['AdminClients.addservice.page_title'] = 'Kunde #%1$s Dienst hinzufügen';
$lang['AdminClients.addservice.status.restricted'] = 'Eingeschränkt';
$lang['AdminClients.addservice.status.inactive'] = 'Inaktiv';
$lang['AdminClients.addservice.status.active'] = 'Aktiv';
$lang['AdminClients.editnote.field_notesubmit'] = 'Anmerkung bearbeiten';
$lang['AdminClients.editnote.field_stickied'] = 'Diese Notiz aufkleben';
$lang['AdminClients.editnote.field_description'] = 'Einzelheiten';
$lang['AdminClients.editnote.field_title'] = 'Zusammenfassung';
$lang['AdminClients.editnote.boxtitle_editnote'] = 'Anmerkung bearbeiten';
$lang['AdminClients.editnote.page_title'] = 'Kunde #%1$s Notiz bearbeiten';
$lang['AdminClients.addnote.field_notesubmit'] = 'Notiz erstellen';
$lang['AdminClients.addnote.field_stickied'] = 'Diese Notiz aufkleben';
$lang['AdminClients.addnote.field_description'] = 'Einzelheiten';
$lang['AdminClients.addnote.field_title'] = 'Zusammenfassung';
$lang['AdminClients.addnote.boxtitle_createnote'] = 'Notiz erstellen';
$lang['AdminClients.addnote.page_title'] = 'Kunde #%1$s Notiz erstellen';
$lang['AdminClients.!notes.stickied'] = 'Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Notiz auf der Kundenprofilseite anzuzeigen.';
$lang['AdminClients.notes.no_results'] = 'Es gibt keine Notizen.';
$lang['AdminClients.notes.confirm_delete'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?';
$lang['AdminClients.notes.option_delete'] = 'Löschen';
$lang['AdminClients.notes.option_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['AdminClients.notes.categorylink_create'] = 'Notiz erstellen';
$lang['AdminClients.notes.by_system'] = 'System';
$lang['AdminClients.notes.heading_dateadded'] = 'Datum hinzugefügt';
$lang['AdminClients.notes.heading_staff'] = 'Erstellt von';
$lang['AdminClients.notes.heading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.notes.heading_dateupdated'] = 'Datum aktualisiert';
$lang['AdminClients.notes.heading_title'] = 'Zusammenfassung';
$lang['AdminClients.notes.boxtitle_notes'] = 'Anmerkungen';
$lang['AdminClients.notes.page_title'] = 'Kunde #%1$s Anmerkungen';
$lang['AdminClients.stickynotes.text_less'] = 'Weniger anzeigen';
$lang['AdminClients.stickynotes.text_more'] = 'Mehr anzeigen';
$lang['AdminClients.stickynotes.text_unstick'] = 'Unstick';
$lang['AdminClients.stickynotes.date_separator'] = ':';
$lang['AdminClients.merge.field_mergesubmit'] = 'Kunden zusammenführen';
$lang['AdminClients.merge.field_password'] = 'Administrator-Passwort';
$lang['AdminClients.merge.field_atob'] = 'Von A nach B';
$lang['AdminClients.merge.field_btoa'] = 'B nach A';
$lang['AdminClients.merge.field_mergefrom'] = 'Client zusammenführen von';
$lang['AdminClients.merge.field_clientid'] = 'Zu verschmelzende Kunden-ID';
$lang['AdminClients.merge.boxtitle_merge'] = 'Kunden zusammenführen';
$lang['AdminClients.merge.page_title'] = 'Kunde #%1$s Kunden zusammenführen';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.invoices_no_results'] = 'Zu diesem Angebot sind keine Rechnungen vorhanden.';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.option_view'] = 'Siehe';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_date_billed'] = 'Datum der Abrechnung';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_paid'] = 'Bezahlt';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_amount'] = 'Betrag';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_invoice'] = 'Invoice #';
$lang['AdminClients.quotations.no_results'] = 'Es gibt keine Zitate mit diesem Status.';
$lang['AdminClients.quotations.action.status'] = 'Status ändern';
$lang['AdminClients.quotations.action.email'] = 'Zustellung per E-Mail';
$lang['AdminClients.quotations.field_quotationsubmit'] = 'Einreichen';
$lang['AdminClients.quotations.categorylink_createquotation'] = 'Angebot erstellen';
$lang['AdminClients.quotations.confirm_approve'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Zitat genehmigen wollen?';
$lang['AdminClients.quotations.option_approve'] = 'Genehmigen Sie';
$lang['AdminClients.quotations.option_invoice'] = 'Rechnung erstellen';
$lang['AdminClients.quotations.option_view'] = 'Siehe';
$lang['AdminClients.quotations.option_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['AdminClients.quotations.category_lost'] = 'Verloren';
$lang['AdminClients.quotations.category_dead'] = 'Tot';
$lang['AdminClients.quotations.category_invoiced'] = 'In Rechnung gestellt';
$lang['AdminClients.quotations.category_expired'] = 'Abgelaufen';
$lang['AdminClients.quotations.category_pending'] = 'Anhängig';
$lang['AdminClients.quotations.category_approved'] = 'Genehmigt';
$lang['AdminClients.quotations.category_draft'] = 'Entwurf';
$lang['AdminClients.quotations.heading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.quotations.heading_date_expires'] = 'Verfallsdatum';
$lang['AdminClients.quotations.heading_date_created'] = 'Datum der Erstellung';
$lang['AdminClients.quotations.heading_total'] = 'Betrag';
$lang['AdminClients.quotations.heading_subtotal'] = 'Zwischensumme';
$lang['AdminClients.quotations.heading_staff'] = 'Zitiert von';
$lang['AdminClients.quotations.heading_title'] = 'Titel';
$lang['AdminClients.quotations.heading_client'] = 'Kunde #';
$lang['AdminClients.quotations.heading_quotation'] = 'Zitat #';
$lang['AdminClients.quotations.boxtitle_quotations'] = 'Zitate';
$lang['AdminClients.quotations.page_title'] = 'Quoten für die Rechnungsstellung';
$lang['AdminClients.invoices.duration_infinite'] = '∞';
$lang['AdminClients.invoices.duration_finite'] = '%1$s mal';
$lang['AdminClients.invoices.term_year_plural'] = '%1$s Jahre';
$lang['AdminClients.invoices.term_month_plural'] = '%1$s Monate';
$lang['AdminClients.invoices.term_week_plural'] = '%1$s Wochen';
$lang['AdminClients.invoices.term_day_plural'] = '%1$s Tage';
$lang['AdminClients.invoices.term_year'] = '%1$s Jahr';
$lang['AdminClients.invoices.term_month'] = '%1$s Monat';
$lang['AdminClients.invoices.term_week'] = '%1$s Woche';
$lang['AdminClients.invoices.term_day'] = '%1$s Tag';
$lang['AdminClients.invoices.subtotal_w_tax'] = '%1$s +Steuer';
$lang['AdminClients.invoices.applied_no_results'] = 'Auf diese Rechnung werden keine Transaktionen angewendet.';
$lang['AdminClients.invoices.no_results'] = 'Es sind keine Rechnungen mit diesem Status vorhanden.';
$lang['AdminClients.invoices.field_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['AdminClients.invoices.field_continue'] = 'Weiter';
$lang['AdminClients.invoices.field_invoicesubmit'] = 'Einreichen';
$lang['AdminClients.invoices.action_void'] = 'Ungültige Rechnungen';
$lang['AdminClients.invoices.action_deliver'] = 'Zustellung über %1$s';
$lang['AdminClients.invoices.optionexpand_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['AdminClients.invoices.confirm_delete'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Rechnungsentwurf löschen möchten?';
$lang['AdminClients.invoices.option_delete'] = 'Löschen';
$lang['AdminClients.invoices.option_pay'] = 'Bezahlen';
$lang['AdminClients.invoices.option_view'] = 'Siehe';
$lang['AdminClients.invoices.option_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['AdminClients.invoices.status_unsent'] = 'Nicht gesendet';
$lang['AdminClients.invoices.status_sent'] = 'Gesendet';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_appliedon'] = 'Angewandt auf';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_applied'] = 'Angewandt';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_amount'] = 'Betrag';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_paymenttype'] = 'Zahlungsart';
$lang['AdminClients.invoices.categorylink_createinvoice'] = 'Rechnung erstellen';
$lang['AdminClients.invoices.category_pending'] = 'Anhängig';
$lang['AdminClients.invoices.category_recurring'] = 'Wiederkehrende';
$lang['AdminClients.invoices.category_voided'] = 'Ungültig';
$lang['AdminClients.invoices.category_closed'] = 'Geschlossen';
$lang['AdminClients.invoices.category_drafts'] = 'Entwürfe';
$lang['AdminClients.invoices.category_open'] = 'Öffnen Sie';
$lang['AdminClients.invoices.heading_count'] = 'Zählen Sie';
$lang['AdminClients.invoices.heading_duration'] = 'Dauer';
$lang['AdminClients.invoices.heading_term'] = 'Begriff';
$lang['AdminClients.invoices.heading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.invoices.heading_status'] = 'Status';
$lang['AdminClients.invoices.heading_datedue'] = 'Datum Fällig';
$lang['AdminClients.invoices.heading_datebilled'] = 'Datum der Abrechnung';
$lang['AdminClients.invoices.heading_dateclosed'] = 'Datum abgeschlossen';
$lang['AdminClients.invoices.heading_due'] = '.';
$lang['AdminClients.invoices.heading_paid'] = 'Bezahlt';
$lang['AdminClients.invoices.heading_amount'] = 'Betrag';
$lang['AdminClients.invoices.heading_recurinvoice'] = 'Wiederkehrend #';
$lang['AdminClients.invoices.heading_invoice'] = 'Invoice #';
$lang['AdminClients.invoices.boxtitle_invoices'] = 'Rechnungen';
$lang['AdminClients.invoices.page_title'] = 'Kunde #%1$s Rechnungen';
$lang['AdminClients.passwordreset.field_submit'] = 'E-Mail senden';
$lang['AdminClients.passwordreset.contact_id_name'] = '%1$s %2$s (%3$s) %4$s';
$lang['AdminClients.passwordreset.field_contact_id'] = 'Kontakt';
$lang['AdminClients.passwordreset.boxtitle_passwordreset'] = 'Passwort zurücksetzen senden';
$lang['AdminClients.passwordreset.page_title'] = 'Kunde #%1$s Passwort zurücksetzen';
$lang['AdminClients.emails.no_results'] = 'Es gibt keine E-Mails.';
$lang['AdminClients.emails.text_resend'] = 'Erneut senden';
$lang['AdminClients.emails.text_from'] = 'Von';
$lang['AdminClients.emails.text_cc'] = 'CC';
$lang['AdminClients.emails.text_to'] = 'An';
$lang['AdminClients.emails.heading_summary'] = 'Zusammenfassung';
$lang['AdminClients.emails.heading_subject'] = 'Thema';
$lang['AdminClients.emails.heading_date'] = 'Datum';
$lang['AdminClients.emails.boxtitle_maillog'] = 'Mail Log';
$lang['AdminClients.emails.page_title'] = 'Kunde #%1$s Mail Log';
$lang['AdminClients.email.field_emailsubmit'] = 'E-Mail senden';
$lang['AdminClients.email.field_messagehtml'] = 'HTML';
$lang['AdminClients.email.field_message'] = 'Text';
$lang['AdminClients.email.field_subject'] = 'Thema';
$lang['AdminClients.email.field_from'] = 'Von E-Mail';
$lang['AdminClients.email.field_fromname'] = 'Von Name';
$lang['AdminClients.email.field_recipient'] = 'Empfänger';
$lang['AdminClients.email.boxtitle_emailclient'] = 'E-Mail-Client';
$lang['AdminClients.email.page_title'] = 'Kunde #%1$s E-Mail-Client';
$lang['AdminClients.edittransaction.confirm_unapply'] = 'Diese Transaktion wirklich von der ausgewählten Rechnung abziehen?';
$lang['AdminClients.edittransaction.option_unapply'] = 'aufheben';
$lang['AdminClients.edittransaction.applied_no_results'] = 'Diese Transaktion wurde nicht auf Rechnungen angewandt.';
$lang['AdminClients.edittransaction.field_submit'] = 'Transaktion ändern';
$lang['AdminClients.edittransaction.field_processremotely'] = 'Verarbeiten Sie diese Statusänderung mit dem Zahlungs-Gateway (%1$s)';
$lang['AdminClients.edittransaction.field_status'] = 'Status';
$lang['AdminClients.edittransaction.subheading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.edittransaction.subheading_appliedon'] = 'Angewandt auf';
$lang['AdminClients.edittransaction.subheading_amount'] = 'Betrag';
$lang['AdminClients.edittransaction.subheading_invoice'] = 'Invoice #';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_date'] = 'Datum';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_status'] = 'Status';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_number'] = 'Nummer';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_applied'] = 'Angewandt';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_credited'] = 'Anerkannt';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_amount'] = 'Betrag';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_type'] = 'Typ';
$lang['AdminClients.edittransaction.boxtitle_edittransaction'] = 'Transaktion bearbeiten';
$lang['AdminClients.edittransaction.page_title'] = 'Kunde #%1$s Transaktion bearbeiten';
$lang['AdminClients.editinvoice.confirm_deleterecur'] = 'Dadurch wird diese wiederkehrende Rechnung dauerhaft entfernt. Es werden keine weiteren Rechnungen mit dieser wiederkehrenden Rechnung erstellt. Sind Sie sicher, dass Sie sie löschen möchten?';
$lang['AdminClients.editrecurinvoice.boxtitle_editinvoice'] = 'Wiederkehrende Rechnung bearbeiten [%1$s]';
$lang['AdminClients.editrecurinvoice.page_title'] = 'Kunde #%1$s Wiederkehrende Rechnung bearbeiten #%2$s';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_continue'] = 'Weiter';
$lang['AdminClients.editinvoice.auto_save_error'] = 'Der Entwurf konnte nicht automatisch gespeichert werden';
$lang['AdminClients.editinvoice.auto_save_saved'] = 'Entwurf gespeichert';
$lang['AdminClients.editinvoice.auto_save_saving'] = 'Entwurf speichern...';
$lang['AdminClients.editinvoice.price_subtotal'] = 'Zwischensumme:';
$lang['AdminClients.editinvoice.section_notes'] = 'Anmerkungen';
$lang['AdminClients.editinvoice.section_recurringinvoice'] = 'Wiederkehrende Rechnung';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicedelete'] = 'Rechnung löschen';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoiceunvoid'] = 'Aufheben und Ändern';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicesavedraft'] = 'Entwurf speichern';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicecreate'] = 'erstellen.';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicedvoid'] = 'Rechnung entwerten';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicesubmit'] = 'Rechnung ändern';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_noteprivate'] = 'Private Notiz:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_notepublic'] = 'Öffentliche Notiz:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_duration_times'] = 'Anzahl der Male';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_duration_indefinitely'] = 'Auf unbestimmte Zeit';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_currency'] = 'Währung';
$lang['AdminClients.editinvoice.tooltip_recache'] = 'Wenn Sie dieses Kästchen markieren, wird die zwischengespeicherte Rechnung beim Speichern durch aktualisierte Daten ersetzt.';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_recache_text'] = 'Diese Rechnung bei Aktualisierung erneut speichern';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_recache'] = 'Recache:';
$lang['AdminClients.editinvoice.tooltip_autodebit'] = 'Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, wird die Rechnung automatisch abgebucht, wenn die automatische Abbuchung aktiviert und für den Kunden verfügbar ist.';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_autodebit_text'] = 'Automatische Abbuchung für diese Rechnung zulassen';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_autodebit'] = 'Automatische Abbuchung:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicedelivery'] = 'Lieferung von Rechnungen:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_datedue'] = 'Fälligkeitsdatum:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_datebilled'] = 'Datum der Abrechnung:';
$lang['AdminClients.editinvoice.option_delete'] = 'Löschen';
$lang['AdminClients.editinvoice.option_add'] = 'hinzufügen';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_nextbilldate'] = 'Nächstes Verlängerungsdatum';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_duration'] = 'Dauer';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_period'] = 'Zeitraum';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_term'] = 'Begriff';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_tax'] = 'Steuer';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_unitcost'] = 'Kosten pro Einheit';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_quantity'] = 'Menge';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_description'] = 'Beschreibung';
$lang['AdminClients.editinvoice.boxtitle_editdraft'] = 'Rechnungsentwurf bearbeiten [%1$s]';
$lang['AdminClients.editinvoice.boxtitle_editinvoice'] = 'Rechnung bearbeiten [%1$s]';
$lang['AdminClients.editinvoice.page_title'] = 'Kunde #%1$s Rechnung bearbeiten #%2$s';
$lang['AdminClients.editcontact.confirm_delete'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kontakt löschen möchten?';
$lang['AdminClients.editcontact.field_deletecontact'] = 'Kontakt löschen';
$lang['AdminClients.editcontact.field_contactsubmit'] = 'Kontakt ändern';
$lang['AdminClients.editcontact.field_contacttype'] = 'Kontakt Typ';
$lang['AdminClients.editcontact.field_email'] = 'E-Mail';
$lang['AdminClients.editcontact.field_country'] = 'Land';
$lang['AdminClients.editcontact.field_zip'] = 'Postleitzahl/Postleitzahl';
$lang['AdminClients.editcontact.field_state'] = 'Staat/Provinz';
$lang['AdminClients.editcontact.field_city'] = 'Stadt';
$lang['AdminClients.editcontact.field_address2'] = 'Adresse 2';
$lang['AdminClients.editcontact.field_address1'] = 'Adresse 1';
$lang['AdminClients.editcontact.field_title'] = 'Titel';
$lang['AdminClients.editcontact.field_company'] = 'Unternehmen/Organisation.';
$lang['AdminClients.editcontact.field_lastname'] = 'Nachname';
$lang['AdminClients.editcontact.field_firstname'] = 'Vorname';
$lang['AdminClients.editcontact.heading_settings'] = 'Zusätzliche Einstellungen';
$lang['AdminClients.editcontact.field_permissions'] = 'Berechtigungen';
$lang['AdminClients.editcontact.field_two_factor_mode_on'] = 'Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren (derzeit aktiviert)';
$lang['AdminClients.editcontact.field_two_factor_mode_off'] = 'Nicht aktiviert';
$lang['AdminClients.editcontact.field_two_factor_mode'] = 'Zwei-Faktoren-Authentifizierung';
$lang['AdminClients.editcontact.text_generate_password'] = 'Passwort generieren';
$lang['AdminClients.editcontact.field_newpassword'] = 'Passwort';
$lang['AdminClients.editcontact.field_username'] = 'Benutzername';
$lang['AdminClients.editcontact.field_enable_login'] = 'Anmeldung aktivieren';
$lang['AdminClients.editcontact.heading_authentication'] = 'Authentifizierung';
$lang['AdminClients.editcontact.heading_contact'] = 'Kontaktinformationen';
$lang['AdminClients.editcontact.boxtitle_editcontact'] = 'Kontakt ändern';
$lang['AdminClients.editcontact.page_title'] = 'Kunde #%1$s Kontakt ändern';
$lang['AdminClients.phones.field_phonenumber'] = 'Nummer';
$lang['AdminClients.phones.field_phonelocation'] = 'Standort';
$lang['AdminClients.phones.field_phonetype'] = 'Typ';
$lang['AdminClients.phones.text_remove'] = 'entfernen';
$lang['AdminClients.phones.rowheading_number'] = 'Telefonnummern';
$lang['AdminClients.phones.categorylink_number'] = 'Zusätzliche Nummer hinzufügen';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_zip'] = 'Postleitzahl/Postleitzahl';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_state'] = 'Staat';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_country'] = 'Land';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_city'] = 'Stadt';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_address2'] = 'Adresse 2';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_address1'] = 'Adresse 1';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_last_name'] = 'Nachname';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_first_name'] = 'Vorname';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_contact_id'] = 'Kontaktinformationen kopieren von';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.heading_contact'] = 'Kontaktinformationen';
$lang['AdminClients.accounttypes.cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['AdminClients.accounttypes.submit_settings'] = 'Einstellungen aktualisieren';
$lang['AdminClients.accounttypes.heading_types'] = 'Akzeptierte Zahlungsarten';
$lang['AdminClients.accountccinfo.tooltip_code'] = 'Der 3- oder 4-stellige Sicherheitscode, der sich normalerweise auf der Rückseite der Karte befindet.';
$lang['AdminClients.accountccinfo.text_showcard'] = 'Karte anzeigen';
$lang['AdminClients.accountccinfo.field_savedetails'] = 'Konto speichern';
$lang['AdminClients.accountccinfo.field_expiration'] = 'Verfallsdatum';
$lang['AdminClients.accountccinfo.field_security'] = 'Sicherheitscode';
$lang['AdminClients.accountccinfo.field_number'] = 'Nummer';
$lang['AdminClients.accountccinfo.heading_cc'] = 'Informationen zur Kreditkarte';
$lang['AdminClients.accountachinfo.text_showaccount'] = 'Konto anzeigen';
$lang['AdminClients.accountachinfo.field_savedetails'] = 'Konto speichern';
$lang['AdminClients.accountachinfo.field_routingnum'] = 'Routing-Nummer';
$lang['AdminClients.accountachinfo.field_accountnum'] = 'Kontonummer';
$lang['AdminClients.accountachinfo.field_type'] = 'Typ';
$lang['AdminClients.accountachinfo.heading_account'] = 'Informationen zum Bankkonto';
$lang['AdminClients.edit.field_clientsubmit'] = 'Client ändern';
$lang['AdminClients.edit.field_receive_email_marketing'] = 'Opt-in für Marketing-E-Mails';
$lang['AdminClients.edit.field_clientgroup'] = 'Kundengruppe';
$lang['AdminClients.edit.field_language'] = 'Sprache';
$lang['AdminClients.edit.field_invoiceaddress'] = 'Adresse Rechnungen an';
$lang['AdminClients.edit.field_preferredcurrency'] = 'Bevorzugte Währung';
$lang['AdminClients.edit.field_taxid'] = 'Steuer-ID/VATIN';
$lang['AdminClients.edit.field_taxexempt'] = 'Steuerbefreit';
$lang['AdminClients.edit.field_two_factor_mode_on'] = 'Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren (derzeit aktiviert)';
$lang['AdminClients.edit.field_two_factor_mode_off'] = 'Nicht aktiviert';
$lang['AdminClients.edit.field_two_factor_mode'] = 'Zwei-Faktoren-Authentifizierung';
$lang['AdminClients.edit.field_newpassword'] = 'Passwort';
$lang['AdminClients.edit.field_username'] = 'Benutzername';
$lang['AdminClients.edit.field_username_type_username'] = 'Geben Sie einen Benutzernamen an';
$lang['AdminClients.edit.field_username_type_email'] = 'E-Mail als Benutzernamen verwenden';
$lang['AdminClients.edit.field_email'] = 'E-Mail';
$lang['AdminClients.edit.field_country'] = 'Land';
$lang['AdminClients.edit.field_zip'] = 'Postleitzahl/Postleitzahl';
$lang['AdminClients.edit.field_state'] = 'Staat/Provinz';
$lang['AdminClients.edit.field_city'] = 'Stadt';
$lang['AdminClients.edit.field_address2'] = 'Adresse 2';
$lang['AdminClients.edit.field_address1'] = 'Adresse 1';
$lang['AdminClients.edit.field_title'] = 'Titel';
$lang['AdminClients.edit.field_company'] = 'Unternehmen/Organisation.';
$lang['AdminClients.edit.field_lastname'] = 'Nachname';
$lang['AdminClients.edit.field_firstname'] = 'Vorname';
$lang['AdminClients.edit.heading_settings'] = 'Zusätzliche Einstellungen';
$lang['AdminClients.edit.heading_authentication'] = 'Authentifizierung';
$lang['AdminClients.edit.heading_billing'] = 'Informationen zur Rechnungsstellung';
$lang['AdminClients.edit.heading_contact'] = 'Kontaktinformationen';
$lang['AdminClients.edit.boxtitle_editclient'] = 'Client ändern';
$lang['AdminClients.edit.page_title'] = 'Kunde #%1$s Kunde ändern';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_submit'] = 'Rechnung erstellen';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_percentage_due'] = 'Fälliger Prozentsatz (%)';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_second_due_date'] = 'Zweites Fälligkeitsdatum';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_first_due_date'] = 'Erstes Fälligkeitsdatum';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_due_date'] = 'Fälligkeitsdatum';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_invoice_two'] = 'Zwei Rechnungen';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_invoice_single'] = 'Einzelne Rechnung';
$lang['AdminClients.editquotation.auto_save_error'] = 'Der Entwurf konnte nicht automatisch gespeichert werden';
$lang['AdminClients.editquotation.auto_save_saved'] = 'Entwurf gespeichert';
$lang['AdminClients.editquotation.auto_save_saving'] = 'Als Entwurf speichern...';
$lang['AdminClients.editquotation.price_subtotal'] = 'Zwischensumme:';
$lang['AdminClients.editquotation.section_notes'] = 'Anmerkungen';
$lang['AdminClients.editquotation.field_quotationsavedraft'] = 'Als Entwurf speichern';
$lang['AdminClients.editquotation.field_quotationsubmit'] = 'Speichern Sie';
$lang['AdminClients.editquotation.field_private_notes'] = 'Private Notizen:';
$lang['AdminClients.editquotation.field_notes'] = 'Anmerkungen:';
$lang['AdminClients.editquotation.field_currency'] = 'Währung';
$lang['AdminClients.editquotation.field_date_expires'] = 'Datum läuft ab:';
$lang['AdminClients.editquotation.field_date_created'] = 'Datum der Erstellung:';
$lang['AdminClients.editquotation.field_title'] = 'Titel';
$lang['AdminClients.editquotation.option_delete'] = 'Löschen';
$lang['AdminClients.editquotation.option_add'] = 'hinzufügen';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_tax'] = 'Steuer';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_unitcost'] = 'Kosten pro Einheit';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_quantity'] = 'Menge';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_description'] = 'Beschreibung';
$lang['AdminClients.editquotation.boxtitle_editquotation'] = 'Zitat bearbeiten [%1$s]';
$lang['AdminClients.editquotation.page_title'] = 'Kunde #%1$s Angebot bearbeiten';
$lang['AdminClients.createquotation.auto_save_error'] = 'Der Entwurf konnte nicht automatisch gespeichert werden';
$lang['AdminClients.createquotation.auto_save_saved'] = 'Entwurf gespeichert';
$lang['AdminClients.createquotation.auto_save_saving'] = 'Als Entwurf speichern...';
$lang['AdminClients.createquotation.price_subtotal'] = 'Zwischensumme:';
$lang['AdminClients.createquotation.section_notes'] = 'Anmerkungen';
$lang['AdminClients.createquotation.field_quotationdraft'] = 'Als Entwurf speichern';
$lang['AdminClients.createquotation.field_quotationsubmit'] = 'erstellen.';
$lang['AdminClients.createquotation.field_private_notes'] = 'Private Notizen:';
$lang['AdminClients.createquotation.field_notes'] = 'Anmerkungen:';
$lang['AdminClients.createquotation.field_currency'] = 'Währung';
$lang['AdminClients.createquotation.field_date_expires'] = 'Datum läuft ab:';
$lang['AdminClients.createquotation.field_date_created'] = 'Datum der Erstellung:';
$lang['AdminClients.createquotation.field_title'] = 'Titel';
$lang['AdminClients.createquotation.option_delete'] = 'Löschen';
$lang['AdminClients.createquotation.option_add'] = 'hinzufügen';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_tax'] = 'Steuer';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_unitcost'] = 'Kosten pro Einheit';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_quantity'] = 'Menge';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_description'] = 'Beschreibung';
$lang['AdminClients.createquotation.boxtitle_createquotation'] = 'Angebot erstellen';
$lang['AdminClients.createquotation.page_title'] = 'Kunde #%1$s Angebot erstellen';
$lang['AdminClients.createinvoice.auto_save_error'] = 'Der Entwurf konnte nicht automatisch gespeichert werden';
$lang['AdminClients.createinvoice.auto_save_saved'] = 'Entwurf gespeichert';
$lang['AdminClients.createinvoice.auto_save_saving'] = 'Als Entwurf speichern...';
$lang['AdminClients.createinvoice.price_subtotal'] = 'Zwischensumme:';
$lang['AdminClients.createinvoice.section_notes'] = 'Anmerkungen';
$lang['AdminClients.createinvoice.section_recurringinvoice'] = 'Wiederkehrende Rechnung';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_invoicedraft'] = 'Als Entwurf speichern';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_invoicesubmit'] = 'erstellen.';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_noteprivate'] = 'Private Notiz:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_notepublic'] = 'Öffentliche Notiz:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_duration_times'] = 'Anzahl der Male';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_duration_indefinitely'] = 'Auf unbestimmte Zeit';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_currency'] = 'Währung';
$lang['AdminClients.createinvoice.tooltip_autodebit'] = 'Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, wird die Rechnung automatisch abgebucht, wenn die automatische Abbuchung aktiviert und für den Kunden verfügbar ist.';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_autodebit_text'] = 'Automatische Abbuchung für diese Rechnung zulassen';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_autodebit'] = 'Automatische Abbuchung:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_invoicedelivery'] = 'Lieferung von Rechnungen:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_datedue'] = 'Fälligkeitsdatum:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_datebilled'] = 'Datum der Abrechnung:';
$lang['AdminClients.createinvoice.option_delete'] = 'Löschen';
$lang['AdminClients.createinvoice.option_add'] = 'hinzufügen';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_nextbilldate'] = 'Nächstes Verlängerungsdatum';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_duration'] = 'Dauer';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_period'] = 'Zeitraum';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_term'] = 'Begriff';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_tax'] = 'Steuer';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_unitcost'] = 'Kosten pro Einheit';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_quantity'] = 'Menge';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_description'] = 'Beschreibung';
$lang['AdminClients.createinvoice.boxtitle_createinvoice'] = 'Rechnung erstellen';
$lang['AdminClients.createinvoice.page_title'] = 'Kunde #%1$s Rechnung erstellen';
$lang['AdminClients.addcontact.field_contactsubmit'] = 'Kontakt erstellen';
$lang['AdminClients.addcontact.field_accounttype'] = 'Konto-Typ';
$lang['AdminClients.addcontact.field_email'] = 'E-Mail';
$lang['AdminClients.addcontact.field_country'] = 'Land';
$lang['AdminClients.addcontact.field_zip'] = 'Postleitzahl/Postleitzahl';
$lang['AdminClients.addcontact.field_state'] = 'Staat/Provinz';
$lang['AdminClients.addcontact.field_city'] = 'Stadt';
$lang['AdminClients.addcontact.field_address2'] = 'Adresse 2';
$lang['AdminClients.addcontact.field_address1'] = 'Adresse 1';
$lang['AdminClients.addcontact.field_title'] = 'Titel';
$lang['AdminClients.addcontact.field_company'] = 'Unternehmen/Organisation.';
$lang['AdminClients.addcontact.field_lastname'] = 'Nachname';
$lang['AdminClients.addcontact.field_firstname'] = 'Vorname';
$lang['AdminClients.addcontact.heading_settings'] = 'Zusätzliche Einstellungen';
$lang['AdminClients.addcontact.field_permissions'] = 'Berechtigungen';
$lang['AdminClients.addcontact.text_generate_password'] = 'Passwort generieren';
$lang['AdminClients.addcontact.field_newpassword'] = 'Passwort';
$lang['AdminClients.addcontact.field_username'] = 'Benutzername';
$lang['AdminClients.addcontact.field_enable_login'] = 'Anmeldung aktivieren';
$lang['AdminClients.addcontact.heading_authentication'] = 'Authentifizierung';
$lang['AdminClients.addcontact.heading_contact'] = 'Kontaktinformationen';
$lang['AdminClients.addcontact.boxtitle_newcontact'] = 'Neuer Kontakt';
$lang['AdminClients.addcontact.page_title'] = 'Kunde #%1$s Neuer Kontakt';
$lang['AdminClients.verifyAchAccount.text_ach'] = 'ACH';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.field_accountsubmit'] = 'Konto verifizieren';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.heading_deposits'] = 'Verifizierungseinlagen';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.boxtitle_verifyachaccount'] = 'ACH-Konto verifizieren';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.field_seconddeposit'] = 'Zweite Einzahlung';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.field_firstdeposit'] = 'Erste Einzahlung';
$lang['AdminClients.editachaccount.field_accountsubmit'] = 'Konto bearbeiten';
$lang['AdminClients.editachaccount.boxtitle_editachaccount'] = 'ACH-Konto bearbeiten';
$lang['AdminClients.editachaccount.page_title'] = 'Kunde #%1$s ACH-Konto bearbeiten';
$lang['AdminClients.editccaccount.field_accountsubmit'] = 'Konto bearbeiten';
$lang['AdminClients.editccaccount.boxtitle_editccaccount'] = 'Kreditkartenkonto bearbeiten';
$lang['AdminClients.editccaccount.page_title'] = 'Kunde #%1$s Kreditkartenkonto bearbeiten';
$lang['AdminClients.addAchAccount.text_ach'] = 'ACH';
$lang['AdminClients.addachaccount.field_accountsubmit'] = 'Konto erstellen';
$lang['AdminClients.addachaccount.boxtitle_addachaccount'] = 'ACH-Konto hinzufügen';
$lang['AdminClients.addachaccount.page_title'] = 'Kunde #%1$s ACH-Konto hinzufügen';
$lang['AdminClients.addCcAccount.text_cc'] = 'Kreditkarte';
$lang['AdminClients.addccaccount.text_none'] = 'Keine';
$lang['AdminClients.addccaccount.field_accountsubmit'] = 'Konto erstellen';
$lang['AdminClients.addccaccount.boxtitle_addccaccount'] = 'Kreditkartenkonto hinzufügen';
$lang['AdminClients.addccaccount.page_title'] = 'Kunde #%1$s Kreditkartenkonto hinzufügen';
$lang['AdminClients.accounts.no_results'] = 'Es gibt keine ACH- oder CC-Konten.';
$lang['AdminClients.accounts.field_accountsubmit'] = 'Verwendung für Auto Debit';
$lang['AdminClients.accounts.type_ach'] = '%1$s - %2$s';
$lang['AdminClients.accounts.type_cc'] = '%1$s - %2$s, läuft ab %3$s';
$lang['AdminClients.accounts.option_delete'] = 'Löschen';
$lang['AdminClients.accounts.option_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['AdminClients.accounts.option_verify'] = 'Überprüfen Sie';
$lang['AdminClients.accounts.confirm_delete'] = 'Dieses Zahlungskonto wirklich löschen?';
$lang['AdminClients.accounts.text_options'] = 'Optionen';
$lang['AdminClients.accounts.text_last4'] = 'Letzte 4';
$lang['AdminClients.accounts.text_type'] = 'Typ';
$lang['AdminClients.accounts.text_name'] = 'Name';
$lang['AdminClients.accounts.categorylink_cc'] = 'CC-Konto hinzufügen';
$lang['AdminClients.accounts.categorylink_ach'] = 'ACH-Konto hinzufügen';
$lang['AdminClients.accounts.boxtitle_accounts'] = 'Zahlungskonten';
$lang['AdminClients.accounts.page_title'] = 'Kunde #%1$s Zahlungskonten';
$lang['AdminClients.add.field_clientsubmit'] = 'Client erstellen';
$lang['AdminClients.add.field_receive_email_marketing'] = 'Opt-in für Marketing-E-Mails';
$lang['AdminClients.add.field_send_registration_message'] = 'Nachricht zur Kontoregistrierung senden';
$lang['AdminClients.add.field_send_registration_email'] = 'E-Mail zur Kontoregistrierung senden';
$lang['AdminClients.add.field_clientgroup'] = 'Kundengruppe';
$lang['AdminClients.add.field_language'] = 'Sprache';
$lang['AdminClients.add.field_preferredcurrency'] = 'Bevorzugte Währung';
$lang['AdminClients.add.field_taxid'] = 'Steuer-ID/VATIN';
$lang['AdminClients.add.field_taxexempt'] = 'Steuerbefreit';
$lang['AdminClients.add.text_generate_password'] = 'Passwort generieren';
$lang['AdminClients.add.field_newpassword'] = 'Passwort';
$lang['AdminClients.add.field_username'] = 'Benutzername';
$lang['AdminClients.add.field_username_type_username'] = 'Geben Sie einen Benutzernamen an';
$lang['AdminClients.add.field_username_type_email'] = 'E-Mail als Benutzernamen verwenden';
$lang['AdminClients.add.field_email'] = 'E-Mail';
$lang['AdminClients.add.field_country'] = 'Land';
$lang['AdminClients.add.field_zip'] = 'Postleitzahl/Postleitzahl';
$lang['AdminClients.add.field_state'] = 'Staat/Provinz';
$lang['AdminClients.add.field_city'] = 'Stadt';
$lang['AdminClients.add.field_address2'] = 'Adresse 2';
$lang['AdminClients.add.field_address1'] = 'Adresse 1';
$lang['AdminClients.add.field_title'] = 'Titel';
$lang['AdminClients.add.field_company'] = 'Unternehmen/Organisation.';
$lang['AdminClients.add.field_lastname'] = 'Nachname';
$lang['AdminClients.add.field_firstname'] = 'Vorname';
$lang['AdminClients.add.heading_settings'] = 'Zusätzliche Einstellungen';
$lang['AdminClients.add.heading_authentication'] = 'Authentifizierung';
$lang['AdminClients.add.heading_billing'] = 'Informationen zur Rechnungsstellung';
$lang['AdminClients.add.heading_contact'] = 'Kontaktinformationen';
$lang['AdminClients.add.boxtitle_newclient'] = 'Neuer Kunde';
$lang['AdminClients.add.page_title'] = 'Kunden Neuen Kunden anlegen';
$lang['AdminClients.index.no_results'] = 'Es gibt keine Kunden mit diesem Status.';
$lang['AdminClients.index.categorylink_clientsadd'] = 'Kunde hinzufügen';
$lang['AdminClients.index.category_fraud'] = 'Betrug';
$lang['AdminClients.index.category_inactive'] = 'Inaktiv';
$lang['AdminClients.index.category_active'] = 'Aktiv';
$lang['AdminClients.index.heading_email'] = 'E-Mail';
$lang['AdminClients.index.heading_company'] = 'Unternehmen';
$lang['AdminClients.index.heading_name'] = 'Name';
$lang['AdminClients.index.heading_group'] = 'Gruppe';
$lang['AdminClients.index.heading_client'] = 'Kunden-ID';
$lang['AdminClients.index.boxtitle_browseclients'] = 'Kunden';
$lang['AdminClients.index.page_title'] = 'Kunden';
$lang['AdminClients.!tooltip.client_taxempt'] = 'Dieser Mandant ist als steuerbefreit eingestuft.';
$lang['AdminClients.!tooltip.taxexempt'] = 'Dieses Feld wird automatisch vom Steuersystem verwaltet.';
$lang['AdminClients.!tooltip.reset_contact_id'] = 'Die E-Mail zum Zurücksetzen des Kennworts wird an den ausgewählten Kontakt gesendet und enthält einen Link, über den er das Kennwort seines Kontos ändern kann.';
$lang['AdminClients.!tooltip.notify_cancel'] = 'Die Stornierungs-E-Mail wird nur gesendet, wenn die Stornierung sofort erfolgt. Andernfalls wird die geplante Stornierungs-E-Mail sofort gesendet, und die Stornierungs-E-Mail wird bei der Stornierung gesendet, abhängig von der Einstellung des Unternehmens oder der Kundengruppe, die dieses Verhalten steuert.';
$lang['AdminClients.!tooltip.module_row_id'] = 'Wenn Sie diese Option ändern, wird die für diesen Dienst verwendete Modulzeile nur in Blesta aktualisiert. Dies kann sich darauf auswirken, wie der Dienst in Zukunft mit dem Modul erneuert wird.';
$lang['AdminClients.!notice.void_invoice_pending_services'] = 'Sie versuchen, eine oder mehrere Rechnungen zu stornieren, die mit ausstehenden Leistungen verbunden sind. Wenn die Rechnung storniert wird, wird für die ausstehende Leistung nichts fällig, und sie wird aktiviert.';
$lang['AdminClients.!notice.ach_edit'] = 'Nachdem Sie dieses Konto bearbeitet haben, müssen Sie es verifizieren, bevor Sie es für eine Zahlung verwenden können.';
$lang['AdminClients.!notice.ach_verification'] = 'Sie müssen dieses Konto verifizieren, bevor Sie es für eine Zahlung verwenden können.';
$lang['AdminClients.!notice.force_email_usernames'] = 'Ihr Benutzername ist derselbe wie Ihre E-Mail-Adresse.';
$lang['AdminClients.!notice.client_limit'] = 'Dieser Kunde hat die maximale Anzahl von Dienstleistungen für dieses Paket erreicht.';
$lang['AdminClients.!notice.passwordreset.client_inactive'] = 'Die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts kann nur an aktive Kunden gesendet werden.';
$lang['AdminClients.!notice.delete_client'] = 'Dadurch werden der Kunde und alle zugehörigen Datensätze (z. B. Kontakte, Dienstleistungen, Rechnungen, Transaktionen, Zahlungskonten usw.) endgültig gelöscht. DIES IST EINE DAUERHAFTE UND UNWIDERRUFLICHE AKTION.';
$lang['AdminClients.!notice.queued_service_change'] = 'Dieser Dienst hat ausstehende Änderungen. Wenn Sie diesen Dienst aktualisieren, um einen seiner Werte herauf- oder herabzustufen, werden die aktuellen ausstehenden Änderungen abgebrochen.';
$lang['AdminClients.!notice.service_in_review'] = 'Der Status dieses Dienstes ist derzeit %1$s und muss auf %2$s geändert werden, bevor er aktiviert werden kann. Dies kann über das Widget "Bestellungen" auf der Seite "Abrechnungsübersicht" mithilfe des Plugins "Bestellung" oder durch ein Plugin eines Drittanbieters erfolgen, das für die Verwaltung von Bestellungen zuständig ist.';
$lang['AdminClients.!notice.transactions_already_applied'] = 'WARNUNG: Wenn Sie den Status dieser Transaktion ändern, wird diese Transaktion aus allen aktuell angewendeten Rechnungen entfernt.';
$lang['AdminClients.!notice.payment_type'] = 'WARNUNG: %1$s Zahlungen sind derzeit nicht aktiviert. Um sie zu aktivieren, aktualisieren Sie die <a href="%2$s">%3$s</a>.';
$lang['AdminClients.!notice.invoice_tax_rules_differ'] = 'WARNUNG: Diese Rechnung enthält Steuerregeln, die nicht mehr gültig sind. Wenn Sie eine Position hinzufügen oder entfernen oder die Menge, die Stückkosten oder den Steuerstatus aktualisieren, werden die neuesten Steuerregeln auf diese Rechnung angewendet.';
$lang['AdminClients.!error.invoices_renew_service'] = 'Der Dienst kann erst dann erneuert werden, wenn alle Rechnungen, die diesen Dienst enthalten, bezahlt wurden.';
$lang['AdminClients.!error.passwordreset.failed'] = 'Die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht gesendet werden.';
$lang['AdminClients.!error.invoices_not_voided'] = 'Die folgenden Rechnungen konnten nicht entwertet werden, da sie Teilzahlungen enthalten: %1$s.';
$lang['AdminClients.!error.future_cancel_date'] = 'Das geplante Kündigungsdatum darf nicht in der Vergangenheit liegen.';
$lang['AdminClients.!error.quotation_invalid_status'] = 'Der ausgewählte Status ist ungültig.';
$lang['AdminClients.!error.invoice_credits.required'] = 'Bitte wählen Sie eine Rechnung aus, auf die Gutschriften angewendet werden können.';
$lang['AdminClients.!error.pay_with.required'] = 'Sie müssen eine Zahlungsmethode auswählen.';
$lang['AdminClients.!error.password'] = 'Das Passwort ist ungültig.';
$lang['AdminClients.!error.invoices_emailinvalid'] = 'Die E-Mail Adresse ist ungültig.';
$lang['AdminClients.!success.passwordreset.sent'] = 'Die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wurde erfolgreich gesendet.';
$lang['AdminClients.!success.suspend_date_updated'] = 'Das Datum der automatischen Aussetzung wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.services_pushed'] = 'Die ausgewählten Dienste wurden erfolgreich auf den neuen Mandanten übertragen.';
$lang['AdminClients.!success.services_renewed'] = 'Die ausgewählten Dienste wurden erfolgreich verlängert.';
$lang['AdminClients.!success.services_scheduled_uncancel'] = 'Die ausgewählten Dienste sind nicht mehr zur Stornierung vorgesehen.';
$lang['AdminClients.!success.services_scheduled_cancel'] = 'Die ausgewählten Dienste wurden erfolgreich für die Stornierung eingeplant.';
$lang['AdminClients.!success.service_tab'] = 'Die Daten wurden erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.packages_restricted'] = 'Der eingeschränkte Paketzugang wurde für diesen Client aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.service_deleted'] = 'Der Dienst wurde erfolgreich gelöscht.';
$lang['AdminClients.!success.service_edited'] = 'Der Dienst wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.service_added'] = 'Der Dienst wurde erfolgreich hinzugefügt.';
$lang['AdminClients.!success.contact_deleted'] = 'Der Kontakt %1$s %2$s wurde erfolgreich gelöscht!';
$lang['AdminClients.!success.email_sent'] = 'Die E-Mail wurde erfolgreich gesendet.';
$lang['AdminClients.!success.deletedraftinvoice_deleted'] = 'Der Rechnungsentwurf wurde erfolgreich gelöscht!';
$lang['AdminClients.!success.recordpayment_credits'] = 'Der Abspann wurde erfolgreich aufgenommen.';
$lang['AdminClients.!success.recordpayment_processed'] = 'Die Zahlung für %1$s wurde erfolgreich erfasst.';
$lang['AdminClients.!success.makepayment_processed'] = 'Die Zahlung für %1$s wurde erfolgreich verarbeitet. Transaktionsnummer: %2$s';
$lang['AdminClients.!success.quotations_status_updated'] = 'Die folgenden Zitate wurden erfolgreich aktualisiert: %1$s.';
$lang['AdminClients.!success.quotations_delivered'] = 'Die ausgewählten Angebote wurden erfolgreich abgegeben.';
$lang['AdminClients.!success.invoices_voided'] = 'Die folgenden Rechnungen wurden erfolgreich storniert: %1$s.';
$lang['AdminClients.!success.invoices_delivered'] = 'Die ausgewählten Rechnungen wurden erfolgreich zugestellt.';
$lang['AdminClients.!success.invoices_queued'] = 'Die ausgewählten Rechnungen wurden erfolgreich in die Warteschlange für die Zustellung aufgenommen.';
$lang['AdminClients.!success.transaction_unapplied'] = 'Die Transaktion wurde erfolgreich aus der Rechnung entfernt.';
$lang['AdminClients.!success.edittransaction_updated'] = 'Die Transaktion wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.recurinvoice_updated'] = 'Die wiederkehrende Rechnung wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.recurinvoice_deleted'] = 'Die wiederkehrende Rechnung wurde erfolgreich entfernt.';
$lang['AdminClients.!success.accounttypes_updated'] = 'Die Einstellungen für die akzeptierte Zahlungsart wurden erfolgreich aktualisiert!';
$lang['AdminClients.!success.accounts_deleted'] = 'Das Zahlungskonto, das für die automatische Abbuchung verwendet werden soll, wurde entfernt.';
$lang['AdminClients.!success.accounts_updated'] = 'Das Zahlungskonto, das für die automatische Abbuchung verwendet werden soll, wurde aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.verifyachaccount_verified'] = 'Das Zahlungskonto wurde erfolgreich verifiziert.';
$lang['AdminClients.!success.deleteachaccount_deleted'] = 'Das Zahlungskonto wurde erfolgreich entfernt.';
$lang['AdminClients.!success.deleteccaccount_deleted'] = 'Das Zahlungskonto wurde erfolgreich entfernt.';
$lang['AdminClients.!success.editachaccount_updated'] = 'Das ACH-Konto wurde erfolgreich bearbeitet.';
$lang['AdminClients.!success.addachaccount_added'] = 'Das ACH-Konto wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.editccaccount_updated'] = 'Das Kreditkartenkonto wurde erfolgreich bearbeitet.';
$lang['AdminClients.!success.addccaccount_added'] = 'Das Kreditkartenkonto wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.invoicequotation_invoiced'] = 'Angebot #%1$s wurde erfolgreich als Rechnung #%2$s fakturiert.';
$lang['AdminClients.!success.approvequotation_approved'] = 'Angebot #%1$s wurde erfolgreich genehmigt.';
$lang['AdminClients.!success.draftquotation_updated'] = 'Der Angebotsentwurf #%1$s wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.draftquotation_added'] = 'Der Angebotsentwurf #%1$s wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.quotation_updated'] = 'Angebot #%1$s wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.quotation_added'] = 'Zitat #%1$s wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.draftinvoice_created'] = 'Der Rechnungsentwurf #%1$s wurde erfolgreich als Rechnung #%2$s erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.draftinvoice_updated'] = 'Der Rechnungsentwurf #%1$s wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.draftinvoice_added'] = 'Der Rechnungsentwurf #%1$s wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.invoice_updated'] = 'Die Rechnung #%1$s wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.invoice_added'] = 'Rechnung #%1$s wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.contact_updated'] = 'Der Kontakt wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.contact_added'] = 'Der Kontakt wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.client_deleted'] = 'Der Client wurde erfolgreich gelöscht.';
$lang['AdminClients.!success.client_updated'] = 'Der Client wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.client_added'] = 'Der Client wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.!success.note_deleted'] = 'Die Notiz wurde erfolgreich gelöscht.';
$lang['AdminClients.!success.note_updated'] = 'Die Notiz wurde erfolgreich aktualisiert.';
$lang['AdminClients.!success.note_added'] = 'Die Notiz wurde erfolgreich erstellt.';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_last_renewed'] = 'Datum der letzten Erneuerung';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_renews'] = 'Datum Erneuert';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_added'] = 'Datum der Erstellung';
$lang['AdminClients.editservice.service_fields_heading'] = 'Servicebereiche';
$lang['AdminClients.editservice.advanced_heading'] = 'Erweiterte Optionen';
$lang['AdminClients.editservice.tooltip_disable_option_logic'] = 'Ignorieren Sie Regeln, die einige Paketoptionen von anderen abhängig machen, und erlauben Sie stattdessen das Setzen beliebiger Werte für Paketoptionen.';
$lang['AdminClients.editservice.field_disable_option_logic'] = 'Option Logik deaktivieren';
$lang['AdminClients.editservice.text_manage_parent'] = 'Verwalten des Elterndienstes';
$lang['AdminClients.editservice.service_parent'] = 'Dienst der Eltern';
$lang['AdminClients.editservice.tab_advanced'] = 'Erweiterte Optionen';
$lang['AdminClients.addservice_basic.tooltip_disable_option_logic'] = 'Ignorieren Sie Regeln, die einige Paketoptionen von anderen abhängig machen, und erlauben Sie stattdessen das Setzen beliebiger Werte für Paketoptionen.';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_disable_option_logic'] = 'Option Logik deaktivieren';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_override_price'] = 'Preis';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_price_override'] = 'Preis überschreiben';
$lang['AdminClients.invoices.merge_placeholder'] = 'Ziel-Rechnung (fakultativ)';
$lang['AdminClients.add.heading_gateway_restrictions'] = 'Gateway-Einschränkungen';
$lang['AdminClients.!notice.edit_service_advanced'] = 'Achtung, die Änderung dieser Einstellungen kann zu Problemen führen, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun, also seien Sie vorsichtig. Alle hier vorgenommenen Änderungen werden nur intern in Blesta vorgenommen und es werden keine API-Aufrufe an das Modul gesendet.';
$lang['AdminClients.!success.services_unsuspended'] = 'Die ausgewählten Dienste wurden erfolgreich freigeschaltet.';
$lang['AdminClients.!success.services_suspended'] = 'Die ausgewählten Dienste wurden erfolgreich eingestellt.';
$lang['AdminClients.!success.invoices_merged'] = 'Die ausgewählten Rechnungen wurden erfolgreich zusammengeführt.';
$lang['AdminClients.invoices.action_merge'] = 'Rechnungen zusammenführen';
$lang['AdminClients.edit.field_inherit_gateway_restrictions'] = 'Gateway-Einschränkungen von der Client-Gruppe erben';
$lang['AdminClients.edit.heading_gateway_restrictions'] = 'Gateway-Einschränkungen';
$lang['AdminClients.add.field_inherit_gateway_restrictions'] = 'Gateway-Einschränkungen von der Client-Gruppe erben';
$lang['AdminClients.services.action.field_suspension_reason'] = 'Grund für die Aussetzung:';
$lang['AdminClients.services.action.unsuspend'] = 'Aufhängen';
$lang['AdminClients.services.action.suspend'] = 'aussetzen.';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_canceled'] = 'Datum annulliert';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_suspended'] = 'Datum der Aussetzung';
$lang['AdminClients.services.text_pending_service_changes'] = 'Bei diesem Dienst stehen Änderungen an.';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_paid_through'] = 'Datum Durchbezahlte';
$lang['AdminClients.editservice.field_status'] = 'Status';
$lang['AdminClients.editservice.field_term'] = 'Begriff';
$lang['AdminClients.editservice.field_invoice_method_dont'] = 'Nicht in Rechnung stellen';
$lang['AdminClients.editservice.field_invoice_method_append'] = 'An die Rechnung anhängen';
$lang['AdminClients.editservice.field_invoice_method_create'] = 'Rechnung erstellen';
$lang['AdminClients.editservice.field_invoice_method'] = 'Methode der Rechnungsstellung';
$lang['AdminClients.editservice.text_uncancel'] = 'Sie sind dabei, einen abgebrochenen Dienst wieder zu aktivieren. Wenn "Modul verwenden" nicht markiert ist, wird der Dienst nur in Blesta reaktiviert. Beachten Sie, dass die Reaktivierung über das Modul problematisch sein kann und möglicherweise nicht von allen Modulen unterstützt wird. Durch die Reaktivierung eines abgebrochenen Dienstes wird die über die API des Moduls durchgeführte Abbruchaktion nicht rückgängig gemacht.';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_paid_through'] = 'Datum des Zahlungseingangs:';
$lang['AdminClients.invoices.option_copy'] = 'Kopieren';
$lang['AdminClients.!tooltip.text_date_paid_through'] = 'Datum des Zahlungseingangs: %1$s';
$lang['AdminClients.contactlog.no_results'] = 'Für diesen Kunden gibt es keine Kontaktprotokolle.';
$lang['AdminClients.contactlog.contact_type_other'] = 'Andere';
$lang['AdminClients.contactlog.contact_type_billing'] = 'Rechnungsstellung';
$lang['AdminClients.contactlog.contact_type_primary'] = 'Primäre';
$lang['AdminClients.contactlog.text_new'] = 'Neuer Wert';
$lang['AdminClients.contactlog.text_previous'] = 'Vorheriger Wert';
$lang['AdminClients.contactlog.text_field'] = 'Feld';
$lang['AdminClients.contactlog.text_date'] = 'Datum';
$lang['AdminClients.contactlog.text_type'] = 'Typ';
$lang['AdminClients.contactlog.text_name'] = 'Name';
$lang['AdminClients.contactlog.boxtitle_logs'] = 'Kontaktprotokolle';
$lang['AdminClients.view.actionlink_contactlog'] = 'Kontakt Log';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_credit_max_only'] = 'Höchstbetrag: %1$s';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_credit_min_only'] = 'Mindestbetrag: %1$s';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_credit_limits'] = 'Mindestbetrag: %1$s - Höchstbetrag: %2$s';
$lang['AdminClients.editservice.field_encrypted'] = 'Verschlüsselt';
$lang['AdminClients.editservice.field_serialized'] = 'Serialisiert';
$lang['AdminClients.editservice.field_value'] = 'Wert';
$lang['AdminClients.editservice.field_key'] = 'Schlüssel';
$lang['AdminClients.invoices.!error.electronic_invoice_generation_failed'] = 'Elektronische Rechnungen konnten nicht erstellt werden.';
$lang['AdminClients.invoices.!error.electronic_invoice_download_failed'] = 'Der Download der elektronischen Rechnung konnte nicht erstellt werden.';
$lang['AdminClients.invoices.!error.electronic_invoice_format.required'] = 'Bitte wählen Sie ein elektronisches Rechnungsformat.';
$lang['AdminClients.invoices.action_electronic_invoice'] = 'Elektronische Rechnung herunterladen';
$lang['AdminClients.edit.!tooltip.notification_threshold'] = 'Der Kunde erhält täglich eine Benachrichtigung, wenn sein Guthaben unter diesen Betrag fällt. Leer lassen, um Benachrichtigungen für diese Währung zu deaktivieren.';
$lang['AdminClients.edit.field.notification_threshold'] = 'Schwellenwert für die Benachrichtigung';
$lang['AdminClients.edit.field.currency'] = 'Währung';
$lang['AdminClients.edit.text_low_balance_notifications'] = 'Konfigurieren Sie Schwellenwerte für die Benachrichtigung bei niedrigem Guthaben. Der Kunde erhält täglich eine E-Mail, wenn sein Guthaben unter den konfigurierten Betrag fällt.';
$lang['AdminClients.edit.heading_low_balance_notifications'] = 'Benachrichtigungen bei niedrigem Saldo';
$lang['AdminClients.edit.field_inherit_credit_handling'] = 'Kreditbearbeitung von der Kundengruppe erben';
$lang['AdminClients.edit.heading_credit_handling'] = 'Kreditbearbeitung';
$lang['AdminClients.accounts.text_gateway'] = 'Gateway';
$lang['AdminClients.!error.credit_disabled'] = 'Die Zahlung für Guthaben ist derzeit deaktiviert. Bitte entfernen Sie den Kreditbetrag, um fortzufahren.';

