<?php
/**
 * Admin Company Messengers
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminCompanyMessengers.edittemplate.field.edittemplatesubmit'] = 'Szablon aktualizacji';
$lang['AdminCompanyMessengers.edittemplate.field.cancel'] = 'Anuluj';
$lang['AdminCompanyMessengers.edittemplate.field.status'] = 'Włączone';
$lang['AdminCompanyMessengers.edittemplate.field.tags'] = 'Dostępne tagi';
$lang['AdminCompanyMessengers.edittemplate.text_none'] = 'Brak';
$lang['AdminCompanyMessengers.edittemplate.boxtitle_edittemplate'] = 'Edytuj szablon wiadomości %1$s';
$lang['AdminCompanyMessengers.edittemplate.page_title'] = 'Ustawienia > Firma > E-maile > Edytuj szablon wiadomości';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.no_results'] = 'Nie ma szablonów tego typu.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.option_edit'] = 'Edytuj';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.staff_quotation_approved_desc'] = 'Powiadomienie wysyłane po zatwierdzeniu wyceny przez klienta.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.staff_quotation_approved_name'] = 'Zatwierdzenie cytatu';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.quotation_delivery_desc'] = 'Powiadomienie zawierające numer cytatu i link.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.quotation_delivery_name'] = 'Cytat Dostawa';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_delivery_paid_desc'] = 'Powiadomienie zawierające całkowitą kwotę zapłaconej faktury.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_delivery_paid_name'] = 'Dostawa faktury (opłacona)';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_delivery_unpaid_desc'] = 'Powiadomienie zawierające całkowitą kwotę niezapłaconej faktury.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_delivery_unpaid_name'] = 'Dostawa faktury (niezapłacona)';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.service_unsuspension_desc'] = 'Powiadomienie o zawieszeniu usługi, wysyłane, gdy usługa zostanie automatycznie zawieszona.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.service_unsuspension_name'] = 'Niezawieszenie usługi';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.service_suspension_desc'] = 'Powiadomienie o zawieszeniu usługi, wysyłane w przypadku automatycznego zawieszenia usługi.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.service_suspension_name'] = 'Zawieszenie usługi';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.service_scheduled_cancellation_desc'] = 'Powiadomienie o zaplanowanym anulowaniu usługi, wysyłane, gdy usługa ma zostać anulowana.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.service_scheduled_cancellation_name'] = 'Zaplanowane anulowanie usługi';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.service_creation_desc'] = 'Powiadomienie o utworzeniu usługi, wysyłane po utworzeniu usługi.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.service_creation_name'] = 'Tworzenie usług';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_notice_third_desc'] = 'Trzecie powiadomienie o fakturze, przypomnienie o płatności lub powiadomienie o opóźnieniu.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_notice_third_name'] = 'Zawiadomienie o fakturze (3.)';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_notice_second_desc'] = 'Drugie powiadomienie o fakturze, przypomnienie o płatności lub powiadomienie o opóźnieniu.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_notice_second_name'] = 'Zawiadomienie o fakturze (2.)';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_notice_first_desc'] = 'Pierwsze powiadomienie o fakturze, przypomnienie o płatności lub powiadomienie o opóźnieniu.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.invoice_notice_first_name'] = 'Zawiadomienie o fakturze (1.)';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.auto_debit_pending_desc'] = 'Wysłano powiadomienie informujące, że wkrótce zostanie podjęta próba automatycznej płatności.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.auto_debit_pending_name'] = 'Automatyczne obciążenie oczekujące';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.account_welcome_desc'] = 'Powiadomienie powitalne wysłane dla nowych rejestracji kont.';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.account_welcome_name'] = 'Rejestracja konta';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.text_options'] = 'Opcje';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.text_description'] = 'Opis';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.text_plugin'] = 'Wtyczka';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.text_name'] = 'Nazwa';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.heading_plugins'] = 'Komunikaty wtyczki';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.heading_staff'] = 'Wiadomości od personelu';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.heading_client'] = 'Komunikaty dla klientów';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.boxtitle_message_templates'] = 'Szablony wiadomości';
$lang['AdminCompanyMessengers.templates.page_title'] = 'Ustawienia > Firma > Komunikatory > Szablony wiadomości';
$lang['AdminCompanyMessengers.configuration.text_none'] = 'Nie ma zainstalowanych komunikatorów.';
$lang['AdminCompanyMessengers.configuration.field_update'] = 'Ustawienia aktualizacji';
$lang['AdminCompanyMessengers.configuration.heading_messenger'] = 'Posłaniec';
$lang['AdminCompanyMessengers.configuration.heading_message_type'] = 'Typ wiadomości';
$lang['AdminCompanyMessengers.configuration.boxtitle_messenger_configuration'] = 'Konfiguracja komunikatora';
$lang['AdminCompanyMessengers.configuration.page_title'] = 'Ustawienia > Firma > Komunikatory > Konfiguracja komunikatora';
$lang['AdminCompanyMessengers.manage.field_update'] = 'Ustawienia aktualizacji';
$lang['AdminCompanyMessengers.manage.none_text'] = 'Nie ma nic do zarządzania dla tego posłańca.';
$lang['AdminCompanyMessengers.manage.boxtitle_manage'] = 'Zarządzaj %1$s';
$lang['AdminCompanyMessengers.manage.page_title'] = 'Ustawienia > Firma > Komunikatory > Zarządzaj %1$s';
$lang['AdminCompanyMessengers.installed.confirm_uninstall'] = 'Czy na pewno chcesz odinstalować ten komunikator?';
$lang['AdminCompanyMessengers.installed.btn_upgrade'] = 'Aktualizacja';
$lang['AdminCompanyMessengers.installed.btn_manage'] = 'Zarządzanie';
$lang['AdminCompanyMessengers.installed.btn_uninstall'] = 'Odinstaluj';
$lang['AdminCompanyMessengers.installed.text_none'] = 'Nie ma zainstalowanych komunikatorów.';
$lang['AdminCompanyMessengers.installed.text_version'] = '(ver %1$s)';
$lang['AdminCompanyMessengers.installed.text_author'] = 'Autor:';
$lang['AdminCompanyMessengers.installed.boxtitle_installed'] = 'Posłańcy';
$lang['AdminCompanyMessengers.installed.page_title'] = 'Ustawienia > Firma > Komunikatory > Zainstalowane';
$lang['AdminCompanyMessengers.available.btn_install'] = 'Instalacja';
$lang['AdminCompanyMessengers.available.text_none'] = 'Nie ma dostępnych komunikatorów.';
$lang['AdminCompanyMessengers.available.text_version'] = '(ver %1$s)';
$lang['AdminCompanyMessengers.available.text_author'] = 'Autor:';
$lang['AdminCompanyMessengers.available.boxtitle_messenger'] = 'Posłańcy';
$lang['AdminCompanyMessengers.available.page_title'] = 'Ustawienia > Firma > Komunikatory > Dostępne';
$lang['AdminCompanyMessengers.!tab.available'] = 'Dostępne';
$lang['AdminCompanyMessengers.!tab.installed'] = 'Zainstalowany';
$lang['AdminCompanyMessengers.!tooltip.status'] = 'Żadne wiadomości nie będą wysyłane przy użyciu tego szablonu, chyba że opcja ta zostanie włączona.';
$lang['AdminCompanyMessengers.!success.messenger_updated'] = 'Komunikator został pomyślnie zaktualizowany.';
$lang['AdminCompanyMessengers.!success.edit_template_updated'] = 'Szablon wiadomości został pomyślnie zaktualizowany.';
$lang['AdminCompanyMessengers.!success.messenger_options_updated'] = 'Konfiguracja komunikatora została pomyślnie zaktualizowana!';
$lang['AdminCompanyMessengers.!success.uninstalled'] = 'Komunikator został pomyślnie odinstalowany.';
$lang['AdminCompanyMessengers.!success.installed'] = 'Komunikator został pomyślnie zainstalowany.';
$lang['AdminCompanyMessengers.!success.upgraded'] = 'Komunikator został pomyślnie zaktualizowany.';

