<?php
/**
 * Admin Forms
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.ro_ro
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminForms.settings.field_save'] = 'Salvați setările';
$lang['AdminForms.settings.payments_allowed_ach'] = 'Casa de compensare automată';
$lang['AdminForms.settings.payments_allowed_cc'] = 'Card de credit';
$lang['AdminForms.settings.text_accepted_payment_types'] = 'Atunci când cineva se înregistrează pentru un nou cont de client, doar tipurile de plată selectate vor fi disponibile pentru procesare prin intermediul gateway-urilor sau pentru a crea conturi de plată.';
$lang['AdminForms.settings.registration_heading'] = 'Noi anulări de înregistrare';
$lang['AdminForms.settings.tooltip_marketing_default_false'] = 'Această opțiune va fi afișată pe pagina de înregistrare a clientului, deselectată pentru a renunța la marketingul prin e-mail.';
$lang['AdminForms.settings.tooltip_marketing_default_true'] = 'Această opțiune va fi afișată pe pagina de înregistrare a clientului, selectată pentru a opta pentru marketing prin e-mail.';
$lang['AdminForms.settings.field_marketing_default.false'] = 'Opțiunea de a primi e-mail marketing trebuie să fie selectată de către client.';
$lang['AdminForms.settings.field_marketing_default.true'] = 'Opțiunea de a primi e-mail marketing va fi selectată în mod implicit.';
$lang['AdminForms.settings.field_marketing_default'] = 'Marketing prin e-mail pentru clienți';
$lang['AdminForms.settings.marketing_heading'] = 'Marketing';
$lang['AdminForms.settings.field_embed_code'] = 'Formularul de comandă Embed Code';
$lang['AdminForms.settings.field_tags'] = 'Etichete';
$lang['AdminForms.settings.embed_code_heading'] = 'Cod de încorporare';
$lang['AdminForms.settings.hold_unverified_orders'] = 'Rețineți comenzile de la clienți neverificați';
$lang['AdminForms.settings.email_verification_heading'] = 'Verificare e-mail';
$lang['AdminForms.settings.field_antifraud_frequency.new'] = 'Executați verificări de fraudă doar pentru înscrierile clienților';
$lang['AdminForms.settings.field_antifraud_frequency.always'] = 'Efectuați verificări de fraudă pentru toate comenzile și înscrierile clienților';
$lang['AdminForms.settings.field_antifraud_frequency'] = 'Frecvența antifraudă';
$lang['AdminForms.settings.field_antifraud_after_validate'] = 'Verificați dacă datele de intrare pentru înregistrarea noilor clienți trec de validare înainte de a le utiliza pentru controalele antifraudă.';
$lang['AdminForms.settings.field_antifraud.none'] = 'Nici unul';
$lang['AdminForms.settings.field_antifraud'] = 'Tip';
$lang['AdminForms.settings.antifraud_heading'] = 'Antifraudă';
$lang['AdminForms.settings.default_form.none'] = 'Nici unul - Afișați lista';
$lang['AdminForms.settings.field_default_form'] = 'Formular de comandă implicit';
$lang['AdminForms.settings.basic_heading'] = 'Opțiuni de bază';
$lang['AdminForms.settings.boxtitle_order'] = 'Sistem de comandă';
$lang['AdminForms.meta.tooltip_text_membergroups'] = 'Grupurile de pachete vor apărea pe formularul de comandă în ordinea prezentată aici.';
$lang['AdminForms.meta.heading_gateways'] = 'Porți de acces';
$lang['AdminForms.meta.heading_currencies'] = 'Valute';
$lang['AdminForms.meta.heading_package_group'] = 'Grup de pachete';
$lang['AdminForms.meta.heading_package_groups'] = 'Grupuri de pachete';
$lang['AdminForms.meta.text_drag_and_drop'] = 'Trageți și aruncați grupurile aici';
$lang['AdminForms.meta.text_availablegroups'] = 'Grupuri disponibile';
$lang['AdminForms.meta.text_membergroups'] = 'Grupuri atribuite';
$lang['AdminForms.edit.heading_abandoned_cart'] = 'Comandă abandonată';
$lang['AdminForms.edit.heading_basic'] = 'De bază';
$lang['AdminForms.edit.field_addsubmit'] = 'Editare formular';
$lang['AdminForms.edit.tooltip_inactive_after_cancellation'] = 'Marcați un client ca fiind inactiv după anulare dacă această comandă/serviciu este prima sa comandă/serviciu.';
$lang['AdminForms.edit.tooltip_abandoned_cart_cancellation'] = 'Numărul de ore sau de zile înainte sau după plasarea unei comenzi neplătite pentru a anula comanda.';
$lang['AdminForms.edit.tooltip_abandoned_cart_third'] = 'Numărul de ore sau de zile de la plasarea unei comenzi neplătite pentru a trimite cel de-al treilea e-mail de atenționare.';
$lang['AdminForms.edit.tooltip_abandoned_cart_second'] = 'Numărul de ore sau de zile de la plasarea unei comenzi neplătite pentru a trimite al doilea e-mail de atenționare.';
$lang['AdminForms.edit.tooltip_abandoned_cart_first'] = 'Numărul de ore sau de zile de la plasarea unei comenzi neplătite pentru a trimite primul e-mail de atenționare.';
$lang['AdminForms.edit.tooltip_client_group'] = 'Grupul implicit de clienți căruia i se vor atribui noile înscrieri din acest formular.';
$lang['AdminForms.edit.field_client_group_id'] = 'Grup de clienți implicit';
$lang['AdminForms.edit.template_preview'] = 'Previzualizare';
$lang['AdminForms.edit.link_template'] = 'Editați șablonul de e-mail';
$lang['AdminForms.edit.field_template'] = 'Șablon';
$lang['AdminForms.edit.field_status_inactive'] = 'Inactiv';
$lang['AdminForms.edit.field_status_active'] = 'Activ';
$lang['AdminForms.edit.field_status'] = 'Stare';
$lang['AdminForms.edit.field_inactive_after_cancellation'] = 'Dezactivarea clienților cu o singură comandă';
$lang['AdminForms.edit.field_abandoned_cart_cancellation'] = 'Timp de anulare a comenzii abandonate';
$lang['AdminForms.edit.field_abandoned_cart_third'] = 'Timp de comandă abandonată (a treia notificare)';
$lang['AdminForms.edit.field_abandoned_cart_second'] = 'Timp de comandă abandonată (a doua notificare)';
$lang['AdminForms.edit.field_abandoned_cart_first'] = 'Timp de comandă abandonată (prima notificare)';
$lang['AdminForms.edit.field_tos_url'] = 'Termeni de utilizare URL';
$lang['AdminForms.edit.field_require_captcha'] = 'Cereți o provocare de verificare umană pentru toate înscrierile';
$lang['AdminForms.edit.field_require_tos'] = 'Necesită un acord cu privire la Termenii de utilizare';
$lang['AdminForms.edit.field_require_ssl'] = 'Forțați conexiunea securizată (HTTPS)';
$lang['AdminForms.edit.field_manual_review'] = 'Necesitatea revizuirii și aprobării manuale a tuturor comenzilor';
$lang['AdminForms.edit.field_allow_coupons'] = 'Permiteți cupoane';
$lang['AdminForms.edit.field_type'] = 'Tip';
$lang['AdminForms.edit.field_visibility'] = 'Vizibilitate';
$lang['AdminForms.edit.field_description'] = 'Descriere';
$lang['AdminForms.edit.field_label'] = 'Etichetă';
$lang['AdminForms.edit.field_name'] = 'Nume';
$lang['AdminForms.edit.boxtitle_order'] = 'Sistem de comandă - Formular de editare';
$lang['AdminForms.edit.tab_abandoned_cart'] = 'Comandă abandonată';
$lang['AdminForms.edit.tab_basic'] = 'De bază';
$lang['AdminForms.add.heading_abandoned_cart'] = 'Comandă abandonată';
$lang['AdminForms.add.heading_basic'] = 'De bază';
$lang['AdminForms.add.field_addsubmit'] = 'Adăugați formularul';
$lang['AdminForms.add.tooltip_inactive_after_cancellation'] = 'Marcați un client ca fiind inactiv după anulare dacă această comandă/serviciu este prima sa comandă/serviciu.';
$lang['AdminForms.add.tooltip_abandoned_cart_cancellation'] = 'Numărul de ore sau de zile de la plasarea unei comenzi neplătite pentru anularea comenzii.';
$lang['AdminForms.add.tooltip_abandoned_cart_third'] = 'Numărul de ore sau de zile de la plasarea unei comenzi neplătite pentru a trimite cel de-al treilea e-mail de atenționare.';
$lang['AdminForms.add.tooltip_abandoned_cart_second'] = 'Numărul de ore sau de zile de la plasarea unei comenzi neplătite pentru a trimite al doilea e-mail de atenționare.';
$lang['AdminForms.add.tooltip_abandoned_cart_first'] = 'Numărul de ore sau de zile de la plasarea unei comenzi neplătite pentru a trimite primul e-mail de atenționare.';
$lang['AdminForms.add.tooltip_client_group'] = 'Grupul implicit de clienți căruia i se vor atribui noile înscrieri din acest formular.';
$lang['AdminForms.add.field_client_group_id'] = 'Grup de clienți implicit';
$lang['AdminForms.add.template_preview'] = 'Previzualizare';
$lang['AdminForms.add.link_template'] = 'Editați șablonul de e-mail';
$lang['AdminForms.add.field_template'] = 'Șablon';
$lang['AdminForms.add.field_status_inactive'] = 'Inactiv';
$lang['AdminForms.add.field_status_active'] = 'Activ';
$lang['AdminForms.add.field_status'] = 'Stare';
$lang['AdminForms.add.field_inactive_after_cancellation'] = 'Dezactivarea clienților cu o singură comandă';
$lang['AdminForms.add.field_abandoned_cart_cancellation'] = 'Timp de anulare a comenzii abandonate';
$lang['AdminForms.add.field_abandoned_cart_third'] = 'Timp de comandă abandonată (a treia notificare)';
$lang['AdminForms.add.field_abandoned_cart_second'] = 'Timp de comandă abandonată (a doua notificare)';
$lang['AdminForms.add.field_abandoned_cart_first'] = 'Timp de comandă abandonată (prima notificare)';
$lang['AdminForms.add.field_tos_url'] = 'Termeni de utilizare URL';
$lang['AdminForms.add.field_require_tos'] = 'Necesită acordul cu privire la Termenii de utilizare';
$lang['AdminForms.add.field_require_captcha'] = 'Cereți o provocare de verificare umană pentru toate înscrierile';
$lang['AdminForms.add.field_require_ssl'] = 'Forțați conexiunea securizată (HTTPS)';
$lang['AdminForms.add.field_manual_review'] = 'Necesitatea revizuirii și aprobării manuale a tuturor comenzilor';
$lang['AdminForms.add.field_allow_coupons'] = 'Permiteți cupoane';
$lang['AdminForms.add.field_type'] = 'Tip';
$lang['AdminForms.add.field_visibility'] = 'Vizibilitate';
$lang['AdminForms.add.field_description'] = 'Descriere';
$lang['AdminForms.add.field_label'] = 'Etichetă';
$lang['AdminForms.add.field_name'] = 'Nume';
$lang['AdminForms.add.boxtitle_order'] = 'Sistem de comandă - Formular de adăugare';
$lang['AdminForms.add.tab_abandoned_cart'] = 'Comandă abandonată';
$lang['AdminForms.add.tab_basic'] = 'De bază';
$lang['AdminForms.index.field_status_inactive'] = 'Inactiv';
$lang['AdminForms.index.field_status_active'] = 'Activ';
$lang['AdminForms.index.text_confirm_delete'] = 'Chiar ștergeți acest formular de comandă?';
$lang['AdminForms.index.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminForms.index.option_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminForms.index.heading_options'] = 'Opțiuni';
$lang['AdminForms.index.heading_status'] = 'Stare';
$lang['AdminForms.index.heading_date_added'] = 'Data adăugării';
$lang['AdminForms.index.heading_type'] = 'Tip';
$lang['AdminForms.index.heading_template'] = 'Șablon';
$lang['AdminForms.index.heading_label'] = 'Etichetă';
$lang['AdminForms.index.heading_name'] = 'Nume';
$lang['AdminForms.index.order_forms_no_results'] = 'Nu există formulare de comandă în acest moment.';
$lang['AdminForms.index.order_form_add'] = 'Adăugați formularul de comandă';
$lang['AdminForms.index.tab_settings'] = 'Setări';
$lang['AdminForms.index.tab_forms'] = 'Formulare de comandă';
$lang['AdminForms.index.boxtitle_order'] = 'Sistem de comandă';
$lang['AdminForms.edit.page_title'] = 'Sistem de comandă';
$lang['AdminForms.add.page_title'] = 'Sistem de comandă';
$lang['AdminForms.settings.page_title'] = 'Sistem de comandă';
$lang['AdminForms.index.page_title'] = 'Sistem de comandă';
$lang['AdminForms.select.never'] = '-- Niciodată...';
$lang['AdminForms.!success.form_edited'] = 'Formularul a fost actualizat cu succes.';
$lang['AdminForms.!success.form_delete'] = 'Formularul a fost șters cu succes.';
$lang['AdminForms.!success.form_added'] = 'Formularul a fost adăugat cu succes.';
$lang['AdminForms.!success.settings_saved'] = 'Setările au fost salvate cu succes';
$lang['AdminForms.edit.tooltip_monthly_breakdown'] = 'Atunci când selectați un pachet, indicați costul lunar pentru fiecare opțiune de tarifare, precum și economiile pe lună în comparație cu prețul lunar (dacă este cazul).';
$lang['AdminForms.edit.field_monthly_breakdown'] = 'Defalcarea prețurilor lunare de afișare';
$lang['AdminForms.add.tooltip_monthly_breakdown'] = 'Atunci când selectați un pachet, indicați costul lunar pentru fiecare opțiune de tarifare, precum și economiile pe lună în comparație cu prețul lunar (dacă este cazul).';
$lang['AdminForms.add.field_monthly_breakdown'] = 'Defalcarea prețurilor lunare de afișare';

