<?php
/**
 * Ispconfig
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Ispconfig.!error.ispconfig_password.matches'] = 'Hasło i potwierdzone hasło nie są zgodne.';
$lang['Ispconfig.!error.ispconfig_password.valid'] = 'Hasło musi składać się z co najmniej 8 znaków.';
$lang['Ispconfig.!error.ispconfig_username.length'] = 'Nazwa użytkownika musi mieć długość od 1 do 16 znaków.';
$lang['Ispconfig.!error.ispconfig_username.test'] = 'Nazwa użytkownika nie może zaczynać się od "test".';
$lang['Ispconfig.!error.ispconfig_username.format'] = 'Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery i cyfry i nie może zaczynać się od cyfry.';
$lang['Ispconfig.!error.ispconfig_domain.test'] = 'Nazwa domeny nie może zaczynać się od "test".';
$lang['Ispconfig.!error.ispconfig_domain.format'] = 'Wprowadź prawidłową nazwę domeny, np. domena.com.';
$lang['Ispconfig.!error.module_row.missing'] = 'Wystąpił błąd wewnętrzny. Wiersz modułu jest niedostępny.';
$lang['Ispconfig.!error.api.internal'] = 'Wystąpił błąd wewnętrzny lub serwer nie odpowiedział na żądanie.';
$lang['Ispconfig.!error.meta[package].empty'] = 'Wymagany jest pakiet ISPConfig.';
$lang['Ispconfig.!error.name_servers_count'] = 'Należy zdefiniować co najmniej 2 serwery nazw.';
$lang['Ispconfig.!error.name_servers_valid'] = 'Co najmniej jeden z wprowadzonych serwerów nazw jest nieprawidłowy.';
$lang['Ispconfig.!error.account_limit_valid'] = 'Limit konta musi pozostać pusty (dla nieograniczonej liczby kont) lub ustawiony na wartość całkowitą.';
$lang['Ispconfig.!error.remote_password_valid_connection'] = 'Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Sprawdź, czy nazwa hosta, nazwa użytkownika i hasło są poprawne.';
$lang['Ispconfig.!error.remote_password_valid'] = 'Hasło wydaje się być nieprawidłowe.';
$lang['Ispconfig.!error.user_name_valid'] = 'Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa.';
$lang['Ispconfig.!error.port_format'] = 'Port musi być numerem.';
$lang['Ispconfig.!error.host_name_valid'] = 'Nazwa hosta wydaje się być nieprawidłowa.';
$lang['Ispconfig.!error.server_name_valid'] = 'Należy wprowadzić etykietę serwera.';
$lang['Ispconfig.service_field.tooltip.password'] = 'Hasło można pozostawić puste, aby zostało wygenerowane automatycznie.';
$lang['Ispconfig.service_field.tooltip.username'] = 'Możesz pozostawić nazwę użytkownika pustą, aby wygenerować ją automatycznie.';
$lang['Ispconfig.service_info.option_login'] = 'Zaloguj się';
$lang['Ispconfig.service_info.options'] = 'Opcje';
$lang['Ispconfig.service_info.server'] = 'Serwer';
$lang['Ispconfig.service_info.password'] = 'Hasło';
$lang['Ispconfig.service_info.username'] = 'Nazwa użytkownika';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.usage_unlimited'] = '(%1$s MB/∞)';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.usage'] = '(%1$s MB/%2$s MB)';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.disk_title'] = 'Użycie dysku';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.bandwidth_title'] = 'Wykorzystanie przepustowości (od początku miesiąca)';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info.limit_database'] = 'Limit baz danych';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info.limit_webdav_user'] = 'Limit użytkowników WebDAV';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info.limit_web_aliasdomain'] = 'Limit domeny aliasu';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info.limit_web_subdomain'] = 'Limit subdomen';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info.limit_web_domain'] = 'Limit domen internetowych';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info.limit_ftp_user'] = 'Limit użytkowników FTP';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info.limit_traffic_quota'] = 'Limit przepustowości';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info.limit_web_quota'] = 'Limit internetowy';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info_heading.value'] = 'Wartość';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info_heading.field'] = 'Pole';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats.info_title'] = 'Informacje';
$lang['Ispconfig.tab_client_actions.field_password_submit'] = 'Zaktualizuj hasło';
$lang['Ispconfig.tab_client_actions.field_ispconfig_password'] = 'Hasło';
$lang['Ispconfig.tab_client_actions.change_password'] = 'Zmień hasło';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info.limit_database'] = 'Limit baz danych';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info.limit_webdav_user'] = 'Limit użytkowników WebDAV';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info.limit_web_aliasdomain'] = 'Limit domeny aliasu';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info.limit_web_subdomain'] = 'Limit subdomen';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info.limit_web_domain'] = 'Limit domen internetowych';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info.limit_ftp_user'] = 'Limit użytkowników FTP';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info.limit_traffic_quota'] = 'Limit przepustowości';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info.limit_web_quota'] = 'Limit internetowy';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info_heading.value'] = 'Wartość';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info_heading.field'] = 'Pole';
$lang['Ispconfig.tab_stats.info_title'] = 'Informacje';
$lang['Ispconfig.service_field.password'] = 'Hasło';
$lang['Ispconfig.service_field.username'] = 'Nazwa użytkownika';
$lang['Ispconfig.service_field.domain'] = 'Domena';
$lang['Ispconfig.package_fields.ssh_options'] = 'Opcje SSH';
$lang['Ispconfig.package_fields.php_options'] = 'Opcje PHP';
$lang['Ispconfig.package_fields.package'] = 'Pakiet ISPConfig';
$lang['Ispconfig.row_meta.account_limit'] = 'Limit konta';
$lang['Ispconfig.row_meta.use_ssl'] = 'Używaj SSL podczas łączenia się z API (zalecane)';
$lang['Ispconfig.row_meta.password'] = 'Hasło';
$lang['Ispconfig.row_meta.user_name'] = 'Nazwa użytkownika';
$lang['Ispconfig.row_meta.default_port'] = '8080';
$lang['Ispconfig.row_meta.port'] = 'Port';
$lang['Ispconfig.row_meta.host_name'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Ispconfig.row_meta.server_name'] = 'Etykieta serwera';
$lang['Ispconfig.edit_row.add_btn'] = 'Edytuj serwer';
$lang['Ispconfig.edit_row.remove_name_server'] = 'Usunąć';
$lang['Ispconfig.edit_row.name_server'] = 'Serwer nazw %1$s';
$lang['Ispconfig.edit_row.name_server_host_col'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Ispconfig.edit_row.name_server_col'] = 'Serwer nazw';
$lang['Ispconfig.edit_row.name_server_btn'] = 'Dodaj dodatkowy serwer nazw';
$lang['Ispconfig.edit_row.notes_title'] = 'Uwagi';
$lang['Ispconfig.edit_row.name_servers_title'] = 'Serwery nazw';
$lang['Ispconfig.edit_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Ispconfig.edit_row.box_title'] = 'Edycja serwera ISPConfig';
$lang['Ispconfig.add_row.add_btn'] = 'Dodaj serwer';
$lang['Ispconfig.add_row.remove_name_server'] = 'Usunąć';
$lang['Ispconfig.add_row.name_server'] = 'Serwer nazw %1$s';
$lang['Ispconfig.add_row.name_server_host_col'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Ispconfig.add_row.name_server_col'] = 'Serwer nazw';
$lang['Ispconfig.add_row.name_server_btn'] = 'Dodaj dodatkowy serwer nazw';
$lang['Ispconfig.add_row.notes_title'] = 'Uwagi';
$lang['Ispconfig.add_row.name_servers_title'] = 'Serwery nazw';
$lang['Ispconfig.add_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Ispconfig.add_row.box_title'] = 'Dodaj serwer ISPConfig';
$lang['Ispconfig.order_options.roundrobin'] = 'Równomierna dystrybucja między serwerami';
$lang['Ispconfig.order_options.first'] = 'Pierwszy serwer niezapełniony';
$lang['Ispconfig.manage.module_groups_no_results'] = 'Nie ma grup serwerów.';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows_no_results'] = 'Nie ma żadnych serwerów.';
$lang['Ispconfig.manage.module_groups.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę serwerów?';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?';
$lang['Ispconfig.manage.module_groups.delete'] = 'Usuń';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows.delete'] = 'Usuń';
$lang['Ispconfig.manage.module_groups.edit'] = 'Edytuj';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows.edit'] = 'Edytuj';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows.count'] = '%1$s / %2$s';
$lang['Ispconfig.manage.module_groups_heading.options'] = 'Opcje';
$lang['Ispconfig.manage.module_groups_heading.servers'] = 'Liczba serwerów';
$lang['Ispconfig.manage.module_groups_heading.name'] = 'Nazwa grupy';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows_heading.options'] = 'Opcje';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows_heading.accounts'] = 'Konta';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows_heading.hostname'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows_heading.name'] = 'Etykieta serwera';
$lang['Ispconfig.manage.module_groups_title'] = 'Grupy serwerów';
$lang['Ispconfig.manage.module_rows_title'] = 'Serwery';
$lang['Ispconfig.add_module_group'] = 'Dodaj grupę serwerów';
$lang['Ispconfig.add_module_row'] = 'Dodaj serwer';
$lang['Ispconfig.tab_client_actions'] = 'Działania';
$lang['Ispconfig.tab_client_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Ispconfig.tab_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Ispconfig.module_group'] = 'Grupa serwerów';
$lang['Ispconfig.module_row_plural'] = 'Serwery';
$lang['Ispconfig.module_row'] = 'Serwer';
$lang['Ispconfig.description'] = 'ISPConfig 3 to panel open source dla systemu Linux, który jest w stanie zarządzać wieloma serwerami z jednego panelu sterowania.';
$lang['Ispconfig.name'] = 'ISPConfig';

